PREDICAR - vertaling in Nederlands

• prediken
• preken
• prediking
• verkondigen
• het preken
• predikte
• predikt
• predikten

Voorbeelden van het gebruik van Predicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo dejan de predicar esas buenas noticias?
Wanneer stopt dat goede nieuws met prediken?

Hace poco, yo simplemente iba a dejar de predicar.
Laatst wilde ik gewoon ophouden met prediken.

La situación en el tiempo tan caótica que Elikink debe dejar de predicar.
De situatie wordt na verloop van tijd zo chaotisch dat Elikink moet stoppen met preken.

Eso debería predicarse siempre.
Dat zal altijd gepredikt worden.

Los otros 11 apóstoles fueron llamados a predicar entre su propio pueblo judío.
De andere 11 apostelen waren geroepen tot verkondiging onder hun eigen Joodse volk.

no puedo predicar.
kan ik niet prediken.

¡El apóstol por fin sabía dónde predicar!
Paulus wist eindelijk waar ze moesten prediken.

No impediremos a nuestros pastores predicar la Palabra.
Wij zullen onze predikanten niet laten stoppen met prediken.

Entonces es cierto. Pretendes predicar.
Dus je wilt echt gaan preken?

Allí fue que me silenció oficialmente y me prohibió predicar en su.
Mij werd officieel het zwijgen opgelegd en mij werd verboden om te preken in zijn bisdom.

Así es como se aprende a predicar.
Zo leert u om te preken.

Versiculo 10- Pero primero tendrá que predicarse el evangelio a todas las naciones.
En aan alle volken moet eerst het evangelie gepredikt worden.

no quiere predicar acerca de Jesús.
het niet wil om te preken over Jezus.

¿Por cuanto tiempo debo predicar?
En hoelang moeten wij prediken?

Se debe predicar el Evangelio a toda criatura.
Het evangelie moet tot ieder schepsel gepredikt worden.

Él tiene que predicar si tiene el llamado del cielo.
Als hij de roep van de hemel heeft moet hij prediken.

Muy enojados, los líderes religiosos les ordenaron que dejaran de predicar.
Hun religieuze tegenstanders waren woedend en bevalen hun te stoppen met prediken.

De la vida y del ejemplo del obispo san Ambrosio, san Agustín aprendió a creer y a predicar.
Van het leven en het voorbeeld van Bisschop Ambrosius leerde Augustinus geloven en preken.

el clérigo Cristiano ha sido perseguido por predicar las normas Bíblicas en contra de las prácticas de homosexualidad.
zijn christelijke geestelijken vervolgd voor prediking van Bijbelse normen tegen de praktijk van homoseksualiteit.

las bendiciones que emanan de predicar a Cristo a los pecadores
de grote zegeningen die voortvloeien uit het preken van Christus aan zondaren als zondaren,