PARA REPORTAR - vertaling in Nederlands

• te melden
• te rapporteren
• voor het melden
• het verslag
• te raporteren

Voorbeelden van het gebruik van Para reportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sigue las instrucciones claras para reportar el fraude.
volg de duidelijke aanwijzingen voor het melden van fraude.

Si muchas asanas tienen nombres de plantas o animales es para reportarnos el sentido ecológico y unificador con toda criatura sintiente.
Als vele asana's zijn vernoemd naar planten of dieren melden ons ecologisch en gevoel van eenheid met alle levende wezens.

Los individuos deben ser seguidos en un sistema, para reportar en la capacidad del entorno,
Individuen moeten worden bijgehouden in een systeem, om te rapporteren over milieucapaciteit, om een medisch dossier te hebben,

Por favor usar este sistema para reportar cualquier problema que tengo con la propiedad en lugar de llamar la oficina.
Gelieve gebruik dit systeem om te melden van eventuele problemen die u met de eigenschap eerder dan telefoneren de office.

Los oficiales de Compliance están disponibles como un primer contacto para reportar infracciones a los Lineamientos de Conducta
De Compliance Officers zijn de eerste contactpunten voor gerapporteerde inbreuken op de Gedragscode van het bedrijf

Si muchos asanas tienen nombres de plantas o animales es para reportarnos un sentido ecológico y de unidad con todas las criaturas sintientes.
Als vele asana's zijn vernoemd naar planten of dieren melden ons ecologisch en gevoel van eenheid met alle levende wezens.

Use esta base de costos ajustada para reportar ganancias o pérdidas de capital en el Anexo D
Gebruik deze aangepaste kostenbasis voor het rapporteren van de winst of het verlies op Schema D

¿Cuánto costará para reportar como una compañía pública Reg A +
Hoeveel kost het om te rapporteren als een Reg A+ openbaar bedrijf

Para reportar, seleccione'informar'en el mismo menú
Rapporteren, selecteer'melden' in hetzelfde menu

Para reportar efectos secundarios a la agencia apropiada, por favor lea la Guía para Informar de problemas a la FDA.
Om bijwerkingen op de juiste bureau melden, lees dan de Gids voor rapportage problemen bij de FDA.

Para reportar efectos secundarios a la agencia apropiada, por favor lea la Guía de Notificación de los problemas a la FDA.
Om bijwerkingen op de juiste bureau melden, lees dan de Gids voor rapportage problemen bij de FDA.

Para cualquier pregunta o comentario, o para reportar violaciones de estos Términos
Voor alle vragen of opmerkingen, of voor het rapporteren van schending van deze Regels

Para reportar problemas técnicos de las paginas web,
Voor het melden van technische problemen van de web site,

cartas quemadas para reportar el progreso.
burn down charts voor het rapporteren van voortgang.

una granada y un higo, para reportar sobre una exuberante y bondadosa tierra.
een granaatappel en een vijg, om te rapporteren over een weelderig en rijk land.

Los huéspedes han sido saber para reportar su mejor sueño que he tenido en esta acogedora habitación
Gasten zijn geweest weten om hun beste nachtrust ooit rapporteren in deze gezellige kamer

incluyendo una Línea de Ayuda global, para reportar cualquier preocupación ética
waaronder een wereldwijde hulplijn, voor het melden van eventuele ethische problemen

la gente ha venido a verme para reportar que han visto cosas extrañas.
komen er mensen naar me… die rapporteren dat ze rare dingen zien de laatste tijd.

También está el innovador programa"Bug Bounty", que ofrece premios en efectivo para reportar fallos en la aplicación.
Er is ook het innovatief"Bug Bounty"-programma, dat geld biedt voor het melden van storingen in de app.

loadshackle usado conjuntamente con nuestro software de registro de datos para reportar.
loadshackle die wordt gebruikt in combinatie met onze data logging software voor rapportage.