Voorbeelden van het gebruik van Para respetar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese reconocimiento"comenzaría a demostrar la voluntad del Partido Comunista para respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales".
Zo'n stap zou de bereidheid van de Communistische Partij om mensenrechten en fundamentele vrijheden te eerbiedigen aantonen.”.Forma anatómica permite piruletas de siempre estar bien posicionados para respetar el desarrollo natural de la boca del bebé.
De anatomische vorm zorgt lollies van altijd goed gepositioneerd om de natuurlijke ontwikkeling van de mond van de baby te voldoen.Cuento con su apoyo para respetar completamente las competencias de la Comisión,
Ik reken op uw steun als het gaat om de volledige eerbiediging van de bevoegdheden van de Commissie,Además, el propio Hamás ha demostrado su capacidad para respetar una tregua negociada durante todo un año.
Anderzijds heeft Hamas aangetoond in staat Para respetar el plazo de revocación,
No se trata de programas para respetar el medio ambiente, sino para protegerlo.
De acties in dit kader betreffen niet de eerbiediging maar wel de bescherming van het milieu.ander tegemoet Que, para respetar la confidencialidad, ha de haber por lo menos tres consumidores en una categoría de consumidores determinada para poder publicar un precio;
Dat Es nuestra filosofía para respetar la naturaleza de los niños del juego y para promover el desarrollo general
Het is onze filosofie om de aard van kinderen van spel te eerbiedigen en de globale ontwikkeling van kinderen van alle leeftijdenPara respetar las necesidades y opciones de los miembros,
Om respect voor de behoeften en keuzes van de leden zijn,La importancia aumenta cuanto más numerosas y graves se hacen las dificultades para respetarlos.
Dat belang groeit, wanneer de moeilijkheden ze te eerbiedigen, talrijker en zwaarder worden.ahí nuestra capacidad para respetar o no y también nuestra madurez emocional.
ons vermogen om te respecteren of niet, en ook onze emotionele volwassenheid.La ley debería ser modificada para respetar los derechos humanos de las personas transgénero mediante la separación de las cuestiones médicas y legales que les conciernen.
De wet moet zo La primera regla para respetar es expresar el problema de una manera objetiva.
De eerste regel om te respecteren is Aplicamos las medidas necesarias para respetar las disposiciones del Reglamento europeo relativo a la protección de los datos personales n.
We implementeren alle noodzakelijke maatregelen om te voldoen aan de bepalingen van Europese Verordening nr.En caso de urgencia, el Presidente podrá actuar con carácter cautelar para respetar los plazos fijados por el órgano jurisdiccional de que se trate.
In dringende gevallen kan de Voorzitter voorlopige maatregelen nemen om te voldoen aan de door de desbetreffende gerechtelijke instantie voorgeschreven termijnen.Para respetar el estilo barroco,
Om te voldoen aan de barokke stijl,Este tour de medio día con delfines está especialmente diseñado para respetar el hábitat de los delfines e incluye el uso de equipo de snorkel
Deze halfdaagse dolfijnentour is speciaal ontworpen met respect voor de leefomgeving van de dolfijnen, en is inclusief het gebruik van snorkeluitrustingSi éste es el precio que debe pagarse para respetar los valores socioculturales compartidos,
Als dit de prijs is die voor de naleving van gemeenschappelijke sociaalculturele waarden moet worden betaald,tal vez deba olvidar que fui educada para respetar a mis mayores.
