PARAR EN - vertaling in Nederlands

• stoppen bij
• stop bij
• stoppen in
• even bij
• halt houden aan
• ophouden in

Voorbeelden van het gebruik van Parar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A mitad de camino se puede parar en Tahíche donde se encuentra la Fundación César Manrique.
Halverwege kun je stoppen bij Tahíche, waar ligt de Stichting César Manrique.

Todos los vehículos deben parar en la pista o regresar al pit lane.
Alle auto's moeten stoppen op de baan of ga terug naar de pitlane.

NORMA 6: Parar en la pista.
Regel 6- stoppen op de piste.

En el mismo pueblo se puede parar en tres restaurantes con jardines de cerveza.
In het dorp zelf kunt u stoppen in drie restaurants met bier tuinen.

Parar en Cuba y Nicaragua para transportar coca.
Bijtanken in Cuba en Nicaragua met een lading coke.

Si quieren pueden parar en un poblado Maasai.
Desgewenst kunt u onderweg stoppen bij een Maasai dorp.

Así que pensé que, bueno, quizá pueda parar en el camino de regreso y.
Dus ik dacht, dat ik stop op de terugweg, en.

Retorno flexible a Victoria y posibilidad de parar en Victoria.
Flexibele terugreis naar Victoria met de mogelijkheid om te stoppen in Victoria.

Dijeron que recorrías el vecindario… y decidiste parar en mi cocina.
Je was in de buurt en besloot te stoppen in mijn keuken.

Quería apretar todos los botones y parar en cada piso.
Ik wilde op alle knoppen duwen en stoppen op elke verdieping.

En el camino de vuelta a California quise parar en Hong Kong.
Onderweg terug naar Californië maakte ik een tussenstop in Hongkong.

También para ir de compras o parar en restaurantes no está lejos.
Het is niet ver om te winkelen of te stoppen in restaurants….

podría parar en el perineo.
dan kan ik ook stoppen aan het perineum.

puedes parar en Telluride.
kunt u stoppen bij Telluride.

Después de este recorrido se puede parar en Gambrinus.
Na deze reis kun je stoppen bij Gambrinus.

Usted puede parar en las pequeñas desventajas,
U kunt stoppen bij de kleine nadelen,

¿Por qué parar en tres descargas para el modo de supervivencia,
Waarom stoppen bij drie ontladingen voor overlevingsmodus, waarom niet doorgaan

Inscrita en el sureste de Venezuela y parar en el primer pueblo existente después de la frontera.
Ik ga het zuidoosten van Venezuela binnen en stop bij de eerste bestaande nederzetting net na de grens.

que significa parar en este lugar, más que está prohibido dejar el coche.
betekent stoppen in deze plaats, des te meer is het verboden om de auto te verlaten.

Almorzar en un lugar favorito, y parar en los productores locales de chocolate que ofrecen muestras deliciosas.
Lunch op een favoriete locatie en stop bij lokale chocolademakers die verrukkelijke monsters aanbieden.