PARCHE QUE - vertaling in Nederlands

• patch die
• pleister die

Voorbeelden van het gebruik van Parche que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un parche que suprime el apetito le ayudará a desarrollar buenos hábitos alimenticios que te ayudarán a mantener tu peso ideal en el futuro~ no más yo-yo cifras.
Een pleister die je eetlust onderdrukt, zal je helpen bij het ontwikkelen van goede eetgewoonten die je helpen bij het behoud van je ideale gewicht in de toekomst~ geen meer yo-yo figuren.

suma de control SHA-1, Git calcula una suma de control basada en el parche que introduce una confirmación. A esta se le conoce como“patch-id”.
Git ook een checksum berekent die enkel is gebaseerd op de patch die is geïntroduceerd met de commit.

Patrón: parches que forman una cruz claramente visible.
Patroon: vlekken die een duidelijk zichtbaar kruis vormen.

Estos son los parches que contienen nicotina
Dat zijn pleisters die nicotine bevatten

Reducir parches que son frescos de temas de mascotas,
Verminderen van drumvellen die vers van huisdier thema 's,

Nos recuerda a los parches que vimos en el comienzo de la erupción.
Het herinnert ons aan de plekken zagen we in het begin van de uitbarsting.

Esta combinación de 3 diferentes parches es perfecta si buscas parches que Kaywinnet Lee"Kaylee" Frye tiene en su equipo en el TV Show Firefly.
Deze combinatie van 3 verschillende patches is perfect als u op zoek bent patches die Kaywinnet Lee"Kaylee" Frye op haar outfit in de TV Show Firefly heeft.

Los parches que constantemente se están lanzando cambian el juego
Patches die voortdurend worden vrijgelaten veranderen het spel

Es chino urológico transdermiczne parches, que llevan a los medicamentos en el organismo a través de la piel.
Dit is de Chinese urologische transdermiczne patches die geneesmiddelen af te leveren in het lichaam via de huid.

Los parches que son constantemente puestos en libertad de cambiar el juego
Patches die voortdurend worden vrijgegeven van het spel te veranderen

Aunque generalmente se resuelve solo después de un tiempo, los parches que persisten durante más de dos semanas deben ser revisados por un médico para descartar problemas dañinos.
Hoewel het zichzelf meestal na een tijdje oplost, moeten patches die langer dan twee weken aanhouden worden beoordeeld door een arts om schadelijke problemen uit te sluiten.

haya un gran interés en las muñequeras y parches que pretenden proteger contra las picaduras de mosquitos.
er grote belangstelling is voor polsbanden en patches die beweren te beschermen tegen muggenbeten.

ya incluya parches que otros lo tengan que poner.
updates bevatten patches die anderen moeten zetten.

pastillas o parches que participan en otros productos anti-tabaco convencionales.
pillen of patches die betrokken zijn bij andere anti-roken producten.

Este sitio debe ser cerrado parche, que debe cambiar de manera oportuna con el fin de permanecer secos.
Deze site moet gesloten pleister, die tijdig moet veranderen om droog te blijven.

de productos para tratamientos, mascarillas y parches que se comercializan con la marca L'Action Paris.
maskers en patches aan die op de markt worden gebracht onder de naam L'Action Paris.

El producto se presenta en forma de parches, que se han impregnado con extractos de plantas,
Het product komt voor in de vorm van pleisters, die geïmpregneerd zijn met plantenextracten,

Tras la liberación actualizar quincenal parches que añaden nuevas características
Na de introductie tweewekelijkse updaten van patches die nieuwe functies

Menos del 10% de las empresas ejecutan parches que dejan al dispositivo vulnerable a la pérdida de datos.
Minder dan 10% van bedrijven dwingt de installatie van patches af, waardoor apparaten kwetsbaar zijn voor gegevensverlies.

A diferencia de los parches, que a menudo tienen que tomarse a intervalos frecuentes,
In tegenstelling tot patches, die vaak worden gehouden met regelmatige tussenpozen moeten,