PARTE DE UN PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• onderdeel van een programma
• deel van een programma
• onderdeel van een tinnitusbehandelplan

Voorbeelden van het gebruik van Parte de un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

EcoSlim se utiliza eficazmente como parte de un programa completo para apoyar con seguridad el metabolismo saludable,
EcoSlim wordt effectief gebruikt als onderdeel van een totaal programma om veilig te ondersteunen gezonde stofwisseling,

Se han obtenido EXCELENTES resultados en las personas que lo utilizan como parte de un programa para bajar de peso, lo que lleva de peso".">
De uitstekende resultaten zijn gemeld van mensen gebruikend het als deel van een programma van het gewichtsverlies, dat tot vele internationale bedrijven leidt die

El Diploma de Posgrado en Gestión de la Información Digital es parte de un programa articulado diseñado para producir profesionales de la información capaces de crear
De Graduate Diploma in Digital Information Management is een onderdeel van een gelede programma ontworpen om informatie professionals in staat om te creëren en beheren van informatie

El Spire de Dublín ha sido diseñado por arquitectos de Ian Ritchie, como parte de un programa para mejorar el vecindario de la calle O'Connell tras los atentados del IRA destruyó el monumento anterior,
De Spire of Dublin is ontworpen door Ian Ritchie Architects, als onderdeel van een programma om de neigborhood van O'Connell Street verbeteren na IRA bomaanslagen vernietigde de vorige monument,

Como parte de un programa de gestión de tinnitus, la aplicación ReSound Relief
Als onderdeel van een tinnitusbehandelplan biedt de ReSound Relief app een combinatie van geluidstherapie,

La operación se llevó a cabo como parte de un programa de desmantelamiento del reactor cilíndrico(SGHWR)
De operatie werd uitgevoerd als deel van een programma om de cilindrische reactor ontmantelen(SGHWR)

Aquellos que deseen centrarse en un área de la salud integral que no se ofrece en la actualidad como parte de un programa formal de estudio a través de HCHS debería considerar la concentración personalizado.
Degenen die willen om zich te concentreren op een oppervlakte van integratieve gezondheidszorg momenteel niet aangeboden als onderdeel van een geformaliseerd programma van de studie door middel van HCHS moet rekening houden met de persoonlijke concentratie.

Como parte de un programa de control del tinnitus, ReSound Relief ofrece
Als onderdeel van een tinnitusbehandelplan biedt de ReSound Relief app een combinatie van geluidstherapie,

It/elearning~~V diversos cursos están disponibles como parte de un programa de enseñanza de la red
It/elearning~~V verschillende cursussen zijn beschikbaar als onderdeel van een programma netwerk onderwijs

El Diploma de Posgrado en Artes Audiovisuales y la producción es parte de un programa articulado en las artes
De Graduate Diploma in Media Arts and Production is een onderdeel van een gelede programma in de media kunst

Como parte de un programa de investigación sobre la seguridad
Als onderdeel van een programma voor onderzoek naar de veiligheid

de marketing sin su consentimiento o excepto como parte de un programa o función específicos para los que podrá optar por participar.
promotiegebruik zonder uw toestemming of behalve als onderdeel van een specifiek programma of functie waarvoor u zich kunt aanmelden.

Una ciudad en Japón ha anunciado que pagará una gran parte del costo de la congelación de óvulos para las mujeres que viven allí, como parte de un programa destinado a elevar la baja tasa de natalidad del país.
Een stad in Japan heeft aangekondigd een groot deel van de kosten van het invriezen van eicellen te zullen betalen voor vrouwen die daar wonen, als onderdeel van een programma om het lage geboortecijfer van het land te verhogen.

por lo general como parte de un programa médico que incluye una cuidadosa monitorización de la función hepática.
met veranderingen in levensstijl, zoals het stoppen met alcoholgebruik of gewichtsverlies, meestal als onderdeel van een medisch programma dat zorgvuldig je leverfunctie controleert.

por lo general como parte de un programa médico que incluye una cuidadosa monitorización de la función hepática.
stoppen met het gebruik van alcohol of gewichtsverlies, meestal als onderdeel van een medisch programma dat een zorgvuldige controle van de leverfunctie omvat.

publicitarios sin su consentimiento, excepto como parte de un programa específico o función para la cual usted tendrá la posibilidad de opt-in o opt-out.
marketingberichten te versturen zonder uw toestemming, behalve als onderdeel van een specifiek programma of een specifieke functie waarbij u de mogelijkheid hebt u in of uit te schrijven.

Estos objetivos son solo parte de un programa mayor establecido hace muchos años con un acuerdo entre las fuerzas de la Luz
Deze doelen maken eveneens deel uit van een uitgebreider programma dat vele jaren geleden is uitgestippeld door een overeenkomst tussen de troepen van het Licht

Aunque, la diferencia ahora es que la persona no es parte de un programa pero por lo contrario, estará enganchado en su juego en tiempo real y¡esperando a sus órdenes!
Hoewel het verschil nu is dat de persoon geen deel uitmaakt van een programma, maar in realtime verbinding maakt met je spel, wachtend op je instructies!

Por lo general, es parte de un programa que ofrece a los estudiantes los conocimientos
Het is meestal een onderdeel van een programma dat studenten voorziet van de kennis

Los Eco-Coolers se han instalado en forma gratuita en miles de hogares, parte de un programa corporativo de responsabilidad social en distintos pueblos de Niphamari,
Eco-koelers zijn gratis in duizenden huizen over heel Bangladesh als onderdeel van een programma voor maatschappelijk verantwoord ondernemen geïnstalleerd in dorpen in Nilphamari,