PATRULLAN - vertaling in Nederlands

• patrouilleren
• bewaken
• patrouilleert

Voorbeelden van het gebruik van Patrullan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que se gana la vida proporcionando servicios a las tropas de las Naciones Unidas que patrullan la zona desmilitarizada.
in de stad wonen, verdienen van een leven door het verstrekken van diensten aan VN-troepen patrouilleren in de gedemilitariseerde zone.

Amanda es una de las rescatistas más valientes que patrullan los cielos sobre este peligroso desierto.
Amanda is een van de moedigste redders die de wolken over deze gevaarlijke woestijn patrouilleert.

Ayuda a Chirrut a luchar contra los Stormtroopers que patrullan por las calles de la ciudad en el Imperial Assault Hovertank.
Help Chirrut in zijn strijd tegen de Imperial Assault Hovertank die door de straten van de stad patrouilleert.

News & Report, una vez dijo a una audiencia en Minneapolis que" policía del pensamiento feminista patrullan cada habitación noticias" en Estados Unidos.
News & Report, vertelde ooit een publiek in Minneapolis dat"de feministische gedachtepolitie alle nieuwszalen patrouilleert" in Amerika.

Pero parecen como dos bases estelares con diez escuadrones de combate y dos destacamentos de reconocimiento patrullan el área.
Twee basisschepen, tien gevechtseskaders… en twee verkenners patrouilleerden in dat gebied.

El motivo: Una pequeña formación de buques de guerra soviéticos patrullan al suroeste del Archipiélago.
De reden: Een kleine formatie van Sovjet oorlogsschepen patrouilleerde ten en Zuidwesten van de Archipel.

Patrullan la campiña buscando esclavos,
Ze patrouilleren het platteland, op zoek naar slaven,

Detrás del volante del coche de policía que patrullan las calles y, si es necesario, para detener a los infractores.
Achter het stuur van de politie auto vindt u de straten patrouilleren en, indien nodig, om wetsovertreders vast te houden.

Patrullan, advierten del peligro,
Ze verkennen, waarschuwen voor gevaar…

Mientras patrullan juntos, Ben
Als ze samen patrouilleren, proberen Ben

Patrullan con sabuesos(porque recuerdan cómo el‘hombre invisible'de H. G. Wells podría ser olido
Zij patrouilleren met bloedhonden(want zij herinneren zich hoe The Invisible Man van H. G. Wells zowel geroken

A veces solo patrullan la zona y terminan cazando en otras loberías de la zona,
Soms patrouilleren ze alleen door het gebied en eindigen ze met jagen op

evitando patrullan a policías y mantenerse por delante de un misterioso, vengativo enemigo.
het vermijden van patrouillerende politie agenten en een verblijf voor een mysterieus, wraakzuchtige vijand te leiden.

Gran almuerzo Pat patrullan en pvc, esta caja se puede utilizar en el microondas para recalentar alimentos.
Grote box lunch Pat patrouille in pvc, dit vak kan worden gebruikt in de magnetron opwarmen voedsel.

Mientras patrullan, Ben y Hal intentan ayudar a un joven
Als ze samen patrouilleren, proberen Ben en Hal een jongetje te helpen,

asignación de guardias que patrullan a derechos.
de toewijzing van de bewakers te patrouilleren taken.

Estos son indígenas, entrenados como guardaparques indígenas, que patrullan las fronteras y mantienen al resto del mundo a distancia.
Dit zijn inheemse indianen, getrainde parkwachters, die de grenzen controleren en de buitenwereld op een afstand houden.

son los aviones que patrullan los cielos.
net als de drones die in de lucht patrouilleren.

soldados federales armados constantemente patrullan la reserva y molestan a los pescadores que vienen a pescar.
houden gewapende federale soldaten continu patrouilles in het reservaat en achtervolgen ze de vissers.

ni a los guardias que patrullan las fronteras, ni los encuentros con serpientes o guerras.
de Garde die de grenzen controleert. Of aanvaringen met slangen en wolven.