Voorbeelden van het gebruik van Pausas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Senderismo, monumentos, la ciudad medieval, las pausas gastronómicas significativos,
Trekking, monumenten, de middeleeuwse stad, belangrijke gastronomische breaks, de nabijheid van de bergenPausas para el café adicionales:
repeticiones, pausas, ritmo, rendimiento específico
Puede causar respiración superficial o pausas breves en el flujo normal de aire,
Het kan een oppervlakkige ademhaling of korte onderbrekingen in de normale luchtstroom zijn die tussen de 15Desarrollar una técnica de acabado y contraataque con pausas rápidas cuando hay una sobrecarga presente.
Afwerkingstechniek en tegenaanval ontwikkelen met snelle breaks als er een overbelasting aanwezig is….El hotel también le proveerá de catering para las pausas y almuerzos de trabajo, así como banquetes de lujo para las cenas.
Het hotel kan de catering verzorgen voor koffiepauzes en werklunches, en daarnaast ook luxe banketdiners.De que necesito más pausas que en los últimos cinco
Ik heb meer rustpauzes nodig dan de afgelopen vijf,usted debe hacer eso y algunas pausas, de lo contrario va a absorber toda su energía.
moet je dat doen en wat breaks, anders zal al je energie te absorberen.Después de crearme una cuenta básica gratuita pude ver cualquier contenido en streaming que quise en alta calidad con unas pausas mínimas.
Nadat ik me had aangemeld voor een gratis basisaccount, kon ik alle gewenste content in hoge kwaliteit streamen met minimale buffering.el adware se empiezan a poner en pausa los vídeos en línea para las pausas comerciales.
de adware start om te pauzeren uw online video‘ s voor commerciële onderbrekingen.a tu equipo le enseñan lo básico sobre los redobles y pausas de la samba.
leert je team de basis van samba-beats en breaks.no se toma pausas ni vacaciones.
neemt geen rustpauzes of vakanties.Después de crearme una cuenta básica gratuita pude ver todo el contenido en streaming que quise en alta calidad con unas pausas mínimas.
Nadat ik me had aangemeld voor een gratis basisaccount, kon ik alle gewenste content in hoge kwaliteit streamen met minimale buffering.esta prueba debe ser 70 por solicitudes o por encima, sin pausas sustanciales y no más de un número
dient deze test 70 treffers of hoger, zonder substantiële onderbrekingen en niet meer dan één gemiste nummerde vez en cuando hay zonas de descanso y kioscos para las pausas.
Estas pausas casi siempre se acompañan de ronquidos entre los episodios,
Deze adempauzes gaan bijna altijd gepaard met snurken tussen de apnoe-episodes,grappling, las pausas y latidos.
grepen, breaks en beats inbegrepen.Una combinación de drogas por lo general se da en una serie de tratamientos durante un período de semanas o meses, con pausas entre ellos, para que pueda recuperarse.
Een combinatie van geneesmiddelen gewoonlijk gegeven in een reeks behandelingen gedurende een periode van weken of maanden, met onderbrekingen daartussen zodat u kunt herstellen.Hotspot Shield comprime los datos durante el streaming para un acceso a Netflix optimizado y una experiencia de streaming sin pausas.
Hotspot Shield comprimeert gegevens tijdens het streamen voor geoptimaliseerde toegang tot Netflix en streaming zonder buffering.La fase metabólica entrena con repeticiones más altas y pausas cortas, donde una bomba grande es a menudo una consecuencia conocida.
Bij de metabole fase wordt getraind met hogere herhalingen en korte rustpauzes, waarbij een flinke pomp vaak een bekend gevolg is.
