Voorbeelden van het gebruik van Perecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Generaciones de la humanidad han perecido de dolor y sufrimiento.
Generaties van de mensheid zijn onder pijn en lijden bezweken.¡Sin mí habrían perecido!
El original altar ha perecido.
Su Alteza Me temo que Su ha perecido.
mis ancianos han perecido en la ciudad, cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas.
habían perecido, grandes porciones de Europa habían quedado en ruinas
waren omgekomen, grote delen van Europa lagen in puinLa cultura local tradicional no ha perecido, pero está experimentando una intensa competencia de los patrones culturales extranjeros de moda.
De traditionele lokale cultuur is niet vergaan, maar er is intense concurrentie gevoeld door modieuze buitenlandse culturele patronen.Millones de mujeres han perecido y decenas de millones de niños han quedado huérfanos innecesariamente.
Miljoenen vrouwen zijn gestorven, en tientallen miljoenen kinderen zijn wezen geworden, terwijl dit had kunnen worden voorkomen.Todo los que han perecido a manos de la vil y cruel,
Wee degenen die omgekomen zijn door de wrede hand van het vuur.la liberación de bajo la Babilonia antigua, que ha perecido ya hace mucho tiempo.
die uit het Babylon uit de oudheid, dat reeds lang geleden is vergaan.El intelecto mortal como tal ha perecido, ha cesado de existir
Het sterfelijke verstand als zodanig is ten onder gegaan, heeft opgehouden Algunos de los reclusos que han perecido en la cárcel no fueron condenados por crímenes violentos,
Sommige van de gevangenen die zijn omgekomen in de gevangenis werden niet veroordeeld voor geweldsdelicten,ha sido aquí, en Bruselas, donde finalmente ha perecido la democracia.
hier in Brussel is de democratie uiteindelijk gestorven.entonces habría perecido en mi aflicción.
dan was ik in mijn ellende vergaan.Si mi Padawan ha perecido, lo lamentaré, pero también la celebraré a través de su memoria.
Als mijn Padawan verloren is, zal ik om haar rouwen, maar ik zal haar ook huldigen, alsook door haar nagedachtenis.¿No hay rey en ti, o ha perecido tu propio consejero, de modo que se hayan apoderado de ti dolores como los de una mujer que da a luz?
Is er geen koning in u, of is uw eigen raadsman omgekomen, zodat weeën als van een barende vrouw u hebben aangegrepen?como tal, ha perecido, ha dejado de existir
zodanig is ten onder gegaan, heeft opgehouden nuestra esperanza ha perecido.+ Se nos ha cortado y dejado solos'.
onze hoop is vergaan.+ We zijn volledig afgesneden.”.Y a causa de lo estricto de la palabra de Dios que desciende contra vosotros, han perecido muchos corazones, traspasados de profundas heridas.
En wegens de strengheid van het woord van God, dat op u neerkomt, zijn vele harten gestorven, met diepe wonden doorstoken.Si Esparta y Roma han perecido,¿qué Estado puede tener la esperanza de durar siempre?
Als Sparta en Rome ten onder gegaan zijn, welke staat kan dan hopen voor altijd 
