Voorbeelden van het gebruik van Perezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es necesario, o que Francia perezca, o que destrone a suficientes reyes para que lo que quede no pueda componer una coalición.
Of Frankrijk moet verdwijnen, of het moet voldoende koningen van hun troon stoten om te voorkomen dat de overgeblevenen een coalitie kunnen vormen.Perezca el día en que yo nací, Y la noche que dijo:‘Un varón ha sido concebido.'.
Laat de dag dat ik geboren ben vergaan, en ook de nacht die zei: “Een jongen echado a la calle para que perezca como un cerdo.
nos aseguramos de que ninguna especie perezca.
mucho menos que perezca.
en nog veel minder dat het omkomt.todo el que crea en El no perezca, sino que tenga vida eterna”(Juan 3:16).
no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
hij heeft alleen maar geduld met u, omdat hij wil dat iedereen tot inkeer komt en niemand verloren gaat.no quiere que nadie perezca.
willen niet dat iemand verloren gaat.la madre oye un día al Señor que le dice interiormente en relación con la congregación:« No quiero que perezca».
een oogje in het zeil en de Moeder hoort op een dag de Heer in haar binnenste tegen haar zeggen:« Ik wil niet dat de congregatie ten onder gaat!».quien crea en él no perezca sino que tenga vida eterna”Cuando nuestros padres pecaron,
iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar het eeuwige leven heeft”. Toen onze ouders zondigden,quiere que todo el mundo perezca con él, quiere erradicar a la humanidad de la faz de la tierra.
wil hij dat iedereen met hem ten onder gaat; hij wil de mensheid van de aardbodem wegvegen.todo el que crea en él no perezca, sino tenga vida eterna.".
iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.'.la gente del país no perezca por el hambre.”.
para que todo aquel que cree en él, no perezca, sino que tenga vida eterna."(Juan 3:16).
niet verderve, maar het eeuwige leven hebben”(Johannes 3:16).a fin de que no perezca ni sea echada fuera.
no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.”.
hij heeft alleen maar geduld met u, omdat hij wil dat iedereen tot inkeer komt en niemand verloren gaat.no queriendo que ninguno perezca, hizo un esfuerzo supremo para salvar esa nación.
omdat Hij wil dat niemand verloren gaat, een uiterste inspanning om deze natie te redden.causa de Dios” y, en palabras de Ester, aunque suene arriesgado, está bien decir,“Y si perezco, que perezca”.
in de woorden van Esther is het soms- hoe gewaagd het ook klinkt- goed para que ella se arrepienta y no perezca".
het zich bekeren en niet verloren gaat.".arriesgarse por la causa de Dios”, y en palabras de Ester, a veces, por arriesgado que parezca, es correcto decir:“Si perezco, que perezca”.
in de woorden van Esther is het soms- hoe gewaagd het ook klinkt- goed 
