Voorbeelden van het gebruik van Permitir que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay ninguna razón por qué permitir que esta amenaza para permanecer sería aceptable.
Er is geen reden waarom het toelaat deze bedreiging te blijven aanvaardbaar zou zijn.¿Cómo puedo permitir que los zorros sean parásitos en Mi paraíso?
Hoe kan ik toestaan dat vossen parasieten zijn in mijn paradijs?No se debe permitir que Rusia influya en nuestra propia toma de decisiones.
No puedo permitir que.
No deberían permitir que se escaparan de esto.
Het moet niet worden toegestaan dat ze hiervan weglopen.No podemos permitir que continúe.
We kunnen niet toestaan dat die doorgang vindt.Permitir que participe en sondeos,
No puedo permitir que me encuentren.
No podemos permitir que escapen.
Pero no puedo permitir que ellos te hagan daño.
¿Puedo permitir que mi DJ para acceder a mi Centova Cast?
Kan ik toestaan dat mijn DJ's om tot mijn Centova Cast?No podía permitir que te llevaran.
Ik kon ze je niet laten meenemen.Permitir que los bancos denieguen el pago.
Pero no puedo permitir que aborde con estos cañones.
Maar ik kan je niet laten op het vliegtuig met deze wapens.No podía permitir que pensaran que era un cobarde.
Ik kon niet toestaan dat die mannen zouden denken ¿De verdad vas a permitir que Lagertha se escape de su castigo?
La toma de posesión de su planeta no se puede permitir que ocurra.
Er kan niet worden toegestaan dat jullie planeet ¿Cree que podemos permitir que seres omnipotentes vaguen libres por el universo?
Moeten wij toestaan dat almachtige wezens vrij rondlopen?No se puede permitir que Europa exporte su exceso de capacidad.
Het mag Europa niet worden toegestaan de overcapaciteit te exporteren.¿Cuánto tiempo debo permitir que nos tenga rehenes?
Hoelang moet ik het toelaten dat hij dit land gegijzeld houdt?
