Voorbeelden van het gebruik van Pero poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero poco después, los huérfanos del pueblo empezaron a desaparecerse misteriosamente,
Maar spoedig later begonnen weeskinderen van de stad geheimzinnig te verdwijnen,Pero poco más de un tercio(35%) dicen que considerarían comprar Nike,
Maar iets meer dan een derde(35%) zegt te overwegen om Nike te kopen,hasta la dosis, pero poco a poco. .
de dosis, maar geleidelijk aan te zien.Pero poco después de la separación, me dije: Ahora empieza la vida,
Pero poco después de su rescate de Egipto, los Israelitas se quejarón a Moisés,
Maar spoedig na hun uittocht uit Egypte klaagden de Israëlieten tegen Mozes met de woorden:estéticamente muy atractiva pero poco práctico.
esthetisch zeer aantrekkelijk, maar beetje praktisch.Koh Mook es una gran isla en comparación con islas cercanas, pero poco más pequeña que Koh Libong.
Koh Mook is een groot eiland vergelijking met omringende eilanden, maar iets kleiner dan Koh Libong.Fíjense, una madre, ella puede ser muy mala y cruel, pero poco antes de que ese bebé nazca,
Let op, een moeder mag nog zo gemeen en wreed zijn, maar net voordat de baby geboren wordt,En junio de 1972, el siguiente álbum de la banda, Red Sea, fue publicado, pero poco después Vértigo rescindió el contrato con la banda.
In juni 1972 werd hun volgende album Red Sea uitgebracht, maar spoedig nadat Warhorse werd ontslagen bij het label.Volver a recuperar la figura tras el parto no es una prioridad, pero poco a poco podremos conseguirlo si así lo deseamos.
Het herstellen van het cijfer na de bevalling is geen prioriteit, maar beetje bij De lo contrario, es probable que escojas aquello más general o“completo”, pero poco concreto.
Pero poco pensamos que este cambio bienvenido se sumaría a la carga química en la ropa que ya lleva los residuos de detergentes.
Maar weinigen vonden we dat deze welkome verandering zou bijdragen aan de chemische belasting van de kleding die al de restanten van reinigingsmiddelen bevat.Hay muchos de pretendientes a los años 70 jiggle la televisión, pero poco siempre ofreció a jiggle del V. esta última” serie 90s de I. P.
Er zijn heel wat pretenders aan de jaren zeventig jiggle televisie, maar weinigen boden ooit jiggle van de jaren'90reeks van V. I. P.Pero poco¿quién puede negar el efecto perjudicial de alcohol en la salud de los hombres.
Maar weinigen kunnen weigeren de verderfelijke invloed van alcohol op de gezondheid van mannen.Tardé un tiempo en confiar en AF, pero poco a poco terminé por fiarme."© Fabien Douillard.
Het duurde even voordat ik op AF durfde te vertrouwen, maar stap voor Es frecuente en los pacientes adultos, pero poco frecuente en los lactantes,
Los soldados iraquíes detuvieron a unos 50 hombres en el interior del hospital, pero poco después dejaron en libertad aproximadamente a la mitad de ellos.
De Irakezen hielden in het ziekenhuis ongeveer 50 mannen aan van gevechtsleeftijd, maar lieten ongeveer de helft weer vrij.La relación de Jobs con Lisa siempre fue conflictiva, pero poco antes de la muerte de Jobs, Lisa escribió sobre un momento de paz.
Jobs' relatie met Lisa bleef conflictueus… maar een paar jaar voor z'n dood schreef Lisa over La evidencia sugiere que Kyd se había convertido en un dramaturgo importante para finales del siglo XVI, pero poco se conoce de su actividad.
In de jaren 1580 werd Kyd een belangrijk toneelschrijver, alhoewel weinig geweten is van de rest van zijn activiteiten.
