Voorbeelden van het gebruik van Persistieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los australopitecinos robustos que persistieron por más de un millón de años antes de desaparecer.
indicando que sus antojos persistieron incluso cuando utilizaron el producto durante dos meses o más.
insomnio, concentración deficiente y mialgias que persistieron durante 10 días desde su última dosis de kratom.
slapeloosheid, slechte concentratie en spierpijn die gedurende 10 dagen na zijn laatste dosis kratom aanhielden.Los cambios al siete por ciento de estos genes persistieron durante seis meses después del regreso de Kelly al planeta Tierra, según un estudio de la NASA.
Veranderingen aan zeven procent van Kelly's genen bleven nog een half jaar na zijn terugkeer op aarde doorwerken, aldus onderzoek van de NASA.Estos efectos persistieron incluso cuando contabilizamos otros factores que podrían afectar el reembolso, como los ingresos y el tamaño del préstamo.
Deze effecten bleven bestaan, zelfs wanneer we rekening hielden met andere factoren die van invloed kunnen zijn op de terugbetaling, zoals het inkomen en de omvang van de lening.Estos déficits persistieron a pesar de una remisión completa de los signos clínicos
Después de la caída de Roma persistieron durante siglos como la caballería pesada del Imperio Bizantino.
Na de val van Rome bleven ze nog eeuwen voortbestaan als de zware cavalerie van het Byzantijnse rijk.Las historias persistieron en parte porque había recordatorios físicos de las historias en piedra por todas partes.
De verhalen hielden deels voort, omdat er overal fysieke herinneringen aan de verhalen waren.Las colonias que estas naciones establecieron persistieron hasta la segunda mitad del siglo XX.
De kolonies die deze naties oprichtten, bleven bestaan tot de tweede helft van de 20e eeuw.Estas deficiencias persistieron, incitando a muchos grupos de apoyo a enviar otra carta a la directiva principal de BP en 2008.
Die tekortkomingen bleven bestaan, zodat advocatengroepen in 2008 een brief stuurden naar de top van BP.Las preocupaciones públicas domésticas estadounidenses por la intervención en conflictos extranjeros persistieron a partir del final de la guerra de Vietnam.
Amerikaanse binnenlandse publieke bezorgdheid over ingrijpen in buitenlandse conflicten blijven bestaan van het einde van de oorlog in Vietnam.Las colonias que estas naciones establecieron persistieron hasta la segunda mitad del siglo XX.
De kolonies die deze naties opbouwden, duurden tot de tweede helft van de 20ste eeuw.Inyectados en ratones persistieron en tumores primarios
Geïnjecteerd in muizen bleven bestaan in primaire tumorenOtros problemas persistieron, como un regulador tieso,
Andere problemen blijven bestaan, zoals een stijve, ongevoelig regulatorla invocación de la ordenanza de emergencia persistieron durante todo el mes.
La vacunación de bovino, ovino y porcino indujo la producción de anticuerpos neutralizantes que persistieron durante al menos 6 meses.
Vaccinatie van runderen, schapen en varkens induceert de productie van neutraliserende antilichamen, welke minstens 6 maanden persisteren.pero algunas formas persistieron hasta cerca de 1,2 millones de años en África Oriental y del Sur.
sommige robuuste vormen voortgeduurd tot ongeveer 1,2 Mya in Oost- en Zuid-Afrika.Por lo que se refiere al final del período, se sospecha que al menos algunos elementos de los acuerdos colusorios persistieron después de septiembre de 1995.
Met betrekking tot de einddatum bestaat een vermoeden dat ten minste enkele elementen van de heimelijke afspraken ook na september 1995 werden voortgezet.lagos de agua dulce permanentes persistieron durante milenios.
el aumento de PYY persistieron durante y después de la ingestión de glucosa.
toename PYY bleef door en na glucoseopname.
