PERSONAL SENSIBLE - vertaling in Nederlands

• gevoelige persoonlijke

Voorbeelden van het gebruik van Personal sensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque nos esforzamos por minimizar la cantidad de Información personal sensible que procesamos, es posible
Hoewel we ernaar streven om de hoeveelheid Gevoelige persoonlijke informatie die we verwerken tot een minimum te beperken,

¿Cuándo y por qué recabamos“datos personales sensibles”?
Wanneer en waarom verzamelen we ‘gevoelige persoonlijke gegevens'?

Utilizar tus datos personales sensibles para facilitar transacciones en determinadas categorías de servicios.
Je vertrouwelijke persoonlijke gegevens gebruiken om transacties in bepaalde rubrieken mogelijk te maken.

¿Cuándo y por qué recopilamos“datos personales sensibles”?
Wanneer en waarom verzamelen we ‘gevoelige persoonlijke gegevens'?

Sus datos personales sensibles están siempre a salvo de los ojos de personas no autorizadas.
Uw persoonlijke gevoelige gegevens zijn altijd veilig voor de ogen van onbevoegden.

La información recopilada no incluye datos bancarios ni datos personales sensibles.
De informatie die wordt verzameld omvat geen bankgegevens of gevoelige persoonsgegevens.

(18) Los datos biométricos constituyen datos personales sensibles.
(18) Biometrische gegevens zijn gevoelige persoonsgegevens.

No realizaremos el tratamiento de datos personales sensibles que no estemos autorizados a manipular o que no nos haya proporcionado usted.
We behandelen geen gevoelige persoonlijke gegevens die wij niet mogen behandelen, of die u ons niet hebt gegeven.

El objetivo de AntiSec es exponer a personal, sensible, y restringido información al mundo,
Het doel van AntiSec is om bloot persoonlijke, gevoelig, en beperkte informatie aan de wereld,

Los siguientes son ejemplos de supuestos en los que podríamos recabar y tratar datos personales sensibles.
Voorbeelden van omstandigheden waarin we gevoelige persoonsgegevens kunnen verzamelen en verwerken zijn.

¿Apoya para controlar los personales sensibles encanta y sale, y confirmó?
Het steunt om de gevoelige personeelsingang en de uitgang te controleren, en bevestigd? blacklist?

Dado que no se tratan datos personales sensibles y que el propio tratamiento es limitado,
Aangezien er geen gevoelige persoonlijke gegevens worden verwerkt en de verwerking beperkt is,

Los datos personales sensibles, como números de identificación,
Gevoelige persoonlijke gegevens zoals ID-nummers,

La transferencia de dichos datos personales sensibles a terceros, incluso fuera de la Europa puede ser necesaria durante la prestación de los servicios solicitados de nosotros en base a disposiciones legales de obligado cumplimiento.
De overdracht van dergelijke vertrouwelijke persoonlijke gegevens aan derden die zich buiten Europa kunnen bevinden, kan vereist zijn bij de levering van door ons gevraagde diensten, op basis van dwingende wettelijke bepalingen.

Le rogamos tenga en cuenta que si revela directamente información personal o datos personales sensibles a través de los foros públicos de Capital Safety, esta información podría ser recopilada
Houd er rekening mee dat als u rechtstreeks persoonlijke informatie of persoonlijk gevoelige gegevens openbaar maakt via de openbare publicatieborden van Capital Safety,

Dado que HTTP ha demostrado ser perjudicial para la seguridad de los sitios web, así como para cualquier forma de información y datos personales sensibles que pudieran ser interceptados, era necesario desarrollar
Aangezien HTTP schadelijk is gebleken voor de veiligheid van websites en voor elke vorm van gevoelige persoonlijke informatie en gegevens die kunnen worden onderschept,

Esto podría incluir también datos personales sensibles(como los que se puedan determinar a partir del aspecto de una persona en una fotografía
Dit kan zelfs gevoelige persoonlijke gegevens omvatten(zoals deze bijvoorbeeld kunnen worden afgeleid uit het uiterlijk van een persoon op een foto

Parte de la información que nos proporciona en ésta página web o de la que le sea solicitada más adelante en el proceso de contratación puede contener datos personales sensibles, según lo establecido en el apartado s.
Sommige van de gegevens die u verzendt via deze website of die worden aangevraagd later tijdens het aanwervingsproces kunnen gevoelige persoonlijke gegevens omvatten zoals bepaald in s.

disposiciones para la transmisión segura de datos personales sensibles en nuestro sitio de Internet
de voorzieningen voor de veilige overdracht van gevoelige persoonlijke informatie op onze website,

Le rogamos tenga en cuenta que si revela directamente información personal o datos personales sensibles a través de los foros públicos de Capital Safety, esta información podría ser recopilada y usada por terceros.
Stabiton bvba maakt er u ook op attent dat- als u persoonsgegevens of persoonlijke gevoelige gegevens openbaar maakt via de Stabiton bvba openbare message boards- deze informatie door anderen kan worden verzameld en gebruikt.