PERSPECTIVA DEL CLIENTE - vertaling in Nederlands

• perspectief van de klant
• oogpunt van de klant
• klantperspectief

Voorbeelden van het gebruik van Perspectiva del cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con la perspectiva del cliente, los agentes son contratados para cumplir con sus deberes por hacer
Met het perspectief van de klant, de agenten zijn ingehuurd om hun plichten te vervullen,

Bryan: Y algunas cosas además de eso, en las que quiero dar vueltas, así que lo más importante que me gusta lo que David hace desde la perspectiva del cliente, son muchas agencias cuando nos contactan,
Bryan: En een paar dingen daarnaast, waar ik verder op wil rondkijken, dus het grootste ding dat ik leuk vind aan wat David vanuit een klantperspectief doet, is een heleboel agentschappen

Por último, espero que los programas de fomento que la Comisión ofrezca al sector de las PYME se elaboren de tal forma que puedan ser considerados desde la perspectiva del cliente, es decir,
Tenslotte hoop ik dat de stimuleringsprogramma' s die de Commissie aan het midden- en kleinbedrijf zal gaan bieden, zo worden uiteengezet dat men het vanuit het perspectief van de klant bekijkt, dat het dus voor het midden-

Bryan: Y algunas cosas además de eso, en las que quiero dar vueltas, así que lo más importante que me gusta lo que David hace desde la perspectiva del cliente, son muchas agencias cuando nos contactan,
Bryan: En een paar dingen daarnaast, waar ik verder op wil rondkijken, dus het grootste ding dat ik leuk vind aan wat David vanuit een klantperspectief doet, is een heleboel agentschappen

Cuando, por razones técnicas, resulte imposible definir siete clases de energía que se correspondan con ahorros energéticos y de costes significativos desde la perspectiva del cliente, la etiqueta podrá, no obstante lo dispuesto en el artículo 2,
Indien het om technische redenen onmogelijk is zeven energieklassen te bepalen die overeenkomen met significante energie- en kostenbesparingen vanuit het standpunt van de klant, mag het etiket in afwijking van artikel 2,

la calidad de la película es muy interesante y tiene una hermosa calidad de color que mejora significativamente la perspectiva del cliente, califica con las funciones de video compartidas,
de link op afstand, de kwaliteit van de film is zeer intrigerend en heeft een mooie kleurkwaliteit die het perspectief van de klant aanzienlijk verbetert, met de gedeelde videofuncties werkt,

Mejores perspectivas del cliente y informes potentes.
Betere klantinzichten en krachtige rapportage.

La comprensión de Perspectivas del cliente.
Het begrijpen van de klant Perspectives.

¿Cómo nos ven los clientes?(perspectiva del cliente).
Hoe zien de klanten ons?(klanten-dimensie).

Después de presionar el botón mágico,¿qué sucede desde la perspectiva del cliente?
Na de magische knop wordt ingedrukt, wat er gebeurt vanuit een perspectief van de klant?

Por lo tanto, las tiendas que ofrecen este tipo de equipos para la venta no se quejan del trato de interés desde la perspectiva de los clientes.
Dat is de reden waarom de winkels die dit type apparatuur te koop aanbieden niet klagen over de procedure vanuit het perspectief van de klant.

Insistimos en el concepto de que el desarrollo sostenible puede garantizarse pensando desde las perspectivas de los clientes.
We staan op het idee dat duurzame ontwikkeling kan worden gewaarborgd door vanuit het perspectief van de klant te denken.

Insistimos en el concepto de que el desarrollo sostenible puede garantizarse pensando desde las perspectivas de los clientes.
Wij dringen aan op het concept dat duurzame ontwikkeling kan worden verzekerd door vanuit het perspectief van de klant te denken.

Mediante la eliminación de ellos(al menos desde la perspectiva del cliente), te has asegurado de una feliz salida.
Door het elimineren van hen(althans vanuit het klant perspectief), je hebt gegarandeerd een happy check-out.

Nuestros desarrolladores de Blackberry app construyen soluciones perspectiva de los clientes' para proporcionar una experiencia integrada a los usuarios del uso.
Onze Blackberry app ontwikkelaars oplossingen vanuit klanten perspectief te bieden een geïntegreerde ervaring aan de gebruikers van de toepassing.

Perspectivas de los clientes de comprensión las'al crecimiento general de la tendencia en la industria, los usos pueden hacer mucho a los negocios, hoy.
Van begrip klanten vooruitzichten algemene trend/ groei in de industrie, toepassingen kunnen doen een veel bedrijven, vandaag.

Encuestas: se puede usar una encuesta para determinar las opiniones y perspectivas de los clientes sobre un producto o servicio que ya están utilizando.
Enquêtes- Een enquête kan worden gebruikt om de meningen en vooruitzichten van klanten te bepalen over een product of dienst die ze al gebruiken.

opiniones de expertos y perspectivas de los clientes de la empresa más grande del mundo dedicada a la automatización e información industrial….
meningen van experts en klantperspectieven van het grootste bedrijf ter wereld dat zich toelegt op industriële automatisering en informatie.

Proporciona los responsables de decisiones con los conocimientos necesarios para entender las herramientas de investigación de mercado y abrir perspectivas de los clientes de los datos generados por estudios de mercado.
Biedt beslissers met de vaardigheden om marktonderzoek tools te begrijpen en te ontgrendelen klant inzichten uit de gegevens die zijn gegenereerd door marktonderzoek.

ambas empresas comienzan a examinar y entender las perspectivas de los clientes en torno al futuro de la entrega de a….
beide bedrijven beginnen met het onderzoeken en begrijpen van klantenperspectieven over de toekomst van de levering van levensmiddelen met zelfrijdende voertuigen.