PERTENECE A LA CLASE - vertaling in Nederlands

• behoort tot de klasse
• behoren tot de klasse
• bij de klasse hoort
• behoort tot een groep
• behoort tot de premiumklasse

Voorbeelden van het gebruik van Pertenece a la clase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El enunciado anterior ha de leerse ahora como:"La clase Maximiliano=Maximiliano, pertenece a la clase de los seres que corren".
De bovenstaande verklaring moet nu worden gelezen als"class= Maximiliano Maximiliano, behoort tot de klasse van wezens die worden uitgevoerd".

Las antocianinas son un pigmento natural insoluble en la naturaleza que se encuentra ampliamente en las plantas y pertenece a la clase de bioflavonoides.
Anthocyanen is een onoplosbaar natuurlijk pigment in de natuur dat veel voorkomt in planten en behoort tot de klasse van bioflavonoïden.

un antibiótico que pertenece a la clase de las llamadas cefalosporinas de tercera generación.
een antibioticum dat behoort tot de klasse van de derde generatie cefalosporinen.

El principio activo de Naxcel es el ceftiofur, que pertenece a la clase de antibióticos denominados“ cefalosporinas de tercera generación”.
De werkzame stof in Naxcel is ceftiofur, een antibioticum dat behoort tot de klasse van cefalosporinen van de derde generatie.

Palmitoylethanolamide o PEA, Es una amida de ácido graso endógena, que pertenece a la clase de agonistas del factor nuclear.
Palmitoylethanolamide of PEA, is een endogeen vetzuuramide, behorende tot de klasse van nucleaire factoragonisten.

El minibús para un máximo de nueve personas pertenece a la clase de camionetas y su manejo requiere cierta experiencia.
De minibus voor maximaal negen personen behoort tot de categorie van bestelwagens en het gebruik vereist enige ervaring.

Adefovir es un agente antiviral que pertenece a la clase de los análogos de los nucleósidos.
Adefovir is een antiviraal geneesmiddel dat tot de groep van de‘ nucleoside-analogen' behoort.

ACE-031 pertenece a la clase de proteínas de la familia estupenda TGF-beta que regulen crecimiento del músculo.
Ace-031 behoren tot klasse van proteïnen van TGF-Bèta super familie die de spiergroei regelen.

Pertenece a la clase de la familia knotweed(Polygonaceae),
Het behoort tot de klasse van de duizendknoop achtige(Polygonaceae)

Pertenece a la clase de bajo riesgo, si se observa la dosis,
Het behoort tot de klasse van laag-risico, als de dosering wordt waargenomen,

Pertenece a la clase química de alfa-ketoamids
Het behoort tot de chemische klasse van alpha- -alpha--ketoamids

Si la fermentación tiene lugar directamente en la botella, entonces pertenece a la clase de vinos producidos en regiones vinícolas específicas,
Als de gisting direct op de fles plaatsvindt, behoort het tot de klasse van de wijnen die in specifieke wijngebieden worden geproduceerd,

Tracleer, en comprimidos, pertenece a la clase de medicamentos llamados antagonistas de los receptores de la endotelina.
Tracleer-tabletten horen bij de soort geneesmiddelen die bekend staan als endotheline- receptorantagonisten.

Meloxivet contiene meloxicam, que pertenece a la clase de los antiinflamatorios no esteroideos(AINE).
Meloxivet bevat meloxicam, dat tot de klasse geneesmiddelen“ niet-steroïde ontstekingsremmers(NSAID' s)” behoort.

Pertenece a la clase de medicamentos conocidos
Het behoort tot een klasse van geneesmiddelen bekend

Pero cualquiera que sea la actitud del trabajador intelectual asalariado y dependiente, pertenece a la clase proletaria.
Maar hoe de gesalarieerde en afhankelijke intellectueel zich ook opstelt, hij behoort tot de proletarische klasse.

Si una persona expresa opiniones que difieren de la ideología de una clase determinada, ello se debe a que no pertenece a la clase en cuestión.
Als iemand een opinie uit die niet overeenkomt met de ideologie van een bepaalde klasse dan is dat omdat hij niet tot die klasse behoort.

El principio activo de Vfend, voriconazole, es un medicamento antifúngico que pertenece a la clase de.
De werkzame stof in Vfend, voriconazol, behoort tot de triazolklasse van antischimmelmiddelen.

El omeprazole de los inhibidores de la bomba de Proton pertenece a la clase, se puede aplicar directamente a la bomba ácida,
Proton-de pompinhibitors omeprazole behoort tot de klasse, kunnen direct op de zure pomp worden toegepast,

El Programa de Maestría en Ciencias Químicas se estableció en el Departamento de Ciencias Químicas y Geológicas y pertenece a la Clase para el nivel II en Química(LM-54).
De masteropleiding in chemische wetenschappen is gevestigd aan de afdeling chemische en geologische wetenschappen en behoort tot de klasse voor het niveau II in de chemie(LM-54).