Voorbeelden van het gebruik van Pertenecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como en otras ciudades que pertenecieron al protectorado español, gran parte de sus habitantes habla español.
En uno de los cajones de su habitación en el Hotel Savoy encontró algunos objetos que, por su identificación, pertenecieron a un hombre llamado Harry Hannin.
In een van de laden in zijn kamer aan de Savoye vond hij een paar voorwerpen die, door identificatie, toebehoorden aan een man genaamd Harry Hannin.Los investigadores podían predecir que las muestras de sangre pertenecieron a los niños con la condición con la exactitud del 73%.
De onderzoekers konden voorspellen dat de bloedsteekproeven tot kinderen met de voorwaarde met 73% nauwkeurigheid behoorden.Como en otras ciudades que pertenecieron a España, gran parte de sus habitantes sabe hablar español.
Net als in andere steden, die behoorde tot Spanje, een groot deel van haar inwoners spreken Spaans.Por algún lugar deben de estar los cuerpos que pertenecieron a las personas, que él utilizo.
Hoy en día, conserva un número asombroso de casas finas que alguna vez pertenecieron a capitanes de mar y mercaderes ricos.
Vandaag de dag bewaart het een verbazingwekkend aantal mooie huizen die ooit toebehoorden aan zeekapiteins en rijke handelaars.423 individuos que pertenecieron a otra iglesia.
423 personen die tot een andere kerk behoorden.que antiguamente pertenecieron a los señores de Rappoltstein.
die aan de heren van Ribeaupierre behoorde.vivieron en un apartamento o pertenecieron a una asociación de la característica.
ze in een appartement wonen of aan een eigendomsvereniging behoren.En la reconstrucción fiel de una antigua carpintería, están expuestos instrumentos de trabajo que pertenecieron a diversas generaciones de carpinteros de la misma familia.
In de recostructie van een oude houtzagerij zijn werktuigen geexposeerd die aan verschillende generaties timmerlieden van dezelfde familie behoorden.3 individuos que pertenecieron a otra iglesia.
4 personen die naar een andere kerk behoorde.se muestra en los Jardines Nazaríes que pertenecieron a una finca desde hace más de 500 años.
luxueus zoals te zien is in de Nasrid-tuinen die al meer dan 500 jaar bij een boerderij behoorden.nadie puede alterar su servicio porque pertenecieron a la casa de David desde el principio; esto es lo que Jehová les otorgó.
niemand kan hun dienst veranderen omdat zij vanaf het begin tot het huis van David behoorden.Los binoculares pertenecieron al piloto del avión que arrojó la bomba sobre Hiroshima.
Estos jardines pertenecieron a familias ricas y emperadores hace cientos de años,
Deze tuinen zijn honderden jaren geleden gebouwd door rijke familiesUn poco más lejos, en el Cavern Pub se exponen instrumentos musicales que pertenecieron a los Beatles, como una guitarra donada y firmada por Paul McCartney.
Een beetje verder staan in de Cavern Pub mythische muziekinstrumenten tentoongesteld die toebehoorden aan de Beatles, waaronder een door Paul McCartney gesigneerde en geschonken gitaar.llena de objetos que pertenecieron a mis abuelos y mis padres.
vol met voorwerpen die toebehoorden aan mijn grootouders en mijn ouders.Los científicos creen que estos huesos pertenecieron a una especie que vivió tanto en África como en Eurasia hace 14-7 millones de años.
Wetenschappers geloven dat deze beenderen toebehoren aan een diersoort die 14 tot 17 miljoen jaar geleden zowel in Afrika als in Eurazië leefde.algunas otras áreas, hay estacionamientos y herramientas que pertenecieron a los pueblos antiguos: los arqueros.
enkele andere gebieden zijn parkeerplaatsen en gereedschappen die toebehoorden aan de oude mensen- archantropen.Los campo que pertenecieron a Juan Gallo,
