PISE - vertaling in Nederlands

• stap
• gaat staan
• lopen
• zou betreden
• ik stapte
• trapt

Voorbeelden van het gebruik van Pise in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pise de las calles empedradas del Merchant City en el ambiente mediterráneo de Arta.
Stap uit de geplaveide straatjes van de Merchant City in de mediterrane sfeer van Arta.

profundo que el caso de un enemigo que pise tierra musulmana.
in het geval dat een vijand Moslim land zou betreden.

No pise la batería y arroje
Stap niet op de batterij

Nada es más significativo o más profundo en el nacionalismo que en el caso de que un enemigo pise tierra musulmana.
Niets in nationalisme is betekenisvoller of dieper dan in het geval dat een vijand Moslim land zou betreden.

Y esos grandes hijos de puta que se doblan y recorrer"sshh-sshh" cuando pise el freno.
En van die grote smeerlappen die doorbuigen en doen van"sshh-sshh"… als je op de rem trapt.

Rating: 76.92% with 39 votes Pise el acelerador y evitar el tráfico en este juego de carreras en 3D.
Rating: 76.92% with 39 votes Stap op het gas en vermijd het verkeer in deze 3D race spel.

Quiero que hagan todo como se debe antes que ese hombre pise este edificio,¿entendido?
Bedenk dat ik goed voorbereid wil zijn voor die man een voet in dit gebouw zet. Begrijp je dat?

Cualquier turista, incluso antes de que su pie pise tierra italiana,
Elke toerist, zelfs voordat zijn voet voet zet op Italiaanse bodem,

Nunca pise la pista con zapatos deportivos con clavos
Stap nooit op het veld met sportschoenen met spijkers

Locos por la velocidad: suba a un automóvil deportivo, pise el acelerador, acelere al máximo
Gek op snelheid- stap in een sportwagen, stap op het gas, accelereer naar het maximum

Explore la histórica ciudad portuaria de Nafplion y pise el teatro clásico griego en Epidauro,
Verken het historische havenstadje Nafplion en stap binnen in het klassieke Griekse theater in Epidaurus,

así que vigilar donde pise cuando camina por la orilla del río.
dus kijken waar je stap op wanneer je loopt door de rivier.

los vestuarios e incluso pise el campo de esta maravilla moderna.
kleedkamer en stap zelfs op het veld van dit moderne wonder.

la guerra terminó y ustedes esperan que pise el freno y se pare en seco
Moet hij dan op de remmen gaan staan en zomaar stoppen?

Puedes también pise la unidad(junto con la ayuda de otros) para acelerar la proceso.
Je kan stap ook op het apparaat(samen met de hulp van anderen) om het te versnellen werkwijze.

La noche que Adelaida pise este escenario, Vendré vestido como una india Sioux cargando un indiecito.
De avond dat Adelaid op dat toneel stapt, verkleed ik me als Sioux-vrouw… die een baby draagt.

pero el segundo que pise el Peter's Steakhouse,
maar de tweede ik voet in Peter's Steakhouse,

Hay obviamente una oportunidad aquí para que otro fabricante de automóviles pise una vez que Rusia realmente se recupere,
Er is hier duidelijk een mogelijkheid voor een andere autofabrikant om in te stappen zodra Rusland daadwerkelijk herstelt,

A menos que la gente pise su nido, las avispas sólo pican durante la última parte de la temporada de verano.
Tenzij mensen op hun nest stappen, steken wespen alleen tijdens het laatste deel van het zomerseizoen.

Para ganar impulso, pise alternativamente hacia abajo en la parte delantera y trasera de la base.
Je stapt afwisselend op de voorzijde en de achterzijde van het deck om impuls te krijgen.