IK STAPTE - vertaling in Spaans

• me bajé
• entré
• me metí
• me subí
• pisé
• salí
• me acerqué
• yo di un paso
• me meti
• me tropecé

Voorbeelden van het gebruik van Ik stapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik stapte illegaal af op een meisje van 17.
Entonces me acerqué ilegalmente a una chica de 1 7 años.

Ik stapte niet op de trein
No me subí al tren.

Ik stapte in mijn auto, en ik ging weg.
Me metí en mi coche y me fui.

Wie deed dit allemaal?" Ik stapte voorwaarts.
¿Quién es el hombre que ha hecho esto?" Yo di un paso adelante.

Ik stapte in hondenpoep.
Pisé caca de perro.

Ik stapte uit de bus toch.
Me bajé de la furgoneta de todos modos.

Dus ik stapte zo vaak mogelijk uit de Airbnb.
Así que salí del Airbnb tan a menudo como sea posible.

Ik stapte toch in het busje?
Me subí a la camioneta,¿no?

Wel, Ik stapte in de auto toen heeft mijn vader de auto gestart.
Pues me meti en el coche, mi padre lo puso en marcha.

Ik stapte op Eddie's kauwspeeltje
Me tropecé con el juguete de Eddie

Ik stapte uit op Sunset en La Brea.
Me bajé en Sunset y La Brea.

Ik stapte op mijn sleutels.
Pisé mis llaves.

Ik stapte niet in het kleine vliegtuig op het kleine vliegveld!
¡No me subí en el avioncito del aeropuerto pequeñito!

dus ik stapte in mijn auto.
entonces salí hacia mi automóvil.

Ik stopte ze in m'n zak, ik stapte in de auto.
Lo puse en mi bolsillo, me meti en mi coche.

En ik stapte op een steen en viel.
Y me tropecé con una roca y me caí.

Ik stapte in een paardendrol net buiten mijn pension.
Pisé lodo de caballo justo afuera de mi casa de huéspedes.

Ik stapte in mijn auto-- en ik voelde me echt overweldigd… overweldigd--.
Me subí al auto y me sentía verdaderamente agobiado, abrumado.

Ik stapte uit in een gat, zonder geld en zonder vooruitzichten.
Me bajé en este poblacho. Sin dinero ni perspectivas.

Ik stapte zojuist in de grootste hondendrol die ik ooit zag.
Acabo de pisar la caca de perro más grande que he visto en mi vida.