IK STAPTE - vertaling in Frans

• je suis montée
• j'ai marché
• je suis descendue
• j'ai pris
• je suis entré
• j'ai quitté
• je suis monté
• je suis descendu
• j'allais embarquer
• je suis sorti

Voorbeelden van het gebruik van Ik stapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stapte in en reed weg,
Je suis monté dans ma voiture, et je suis parti,

Toen ik stapte vertelde ik hem: Kom mij halen in drie dagen.
Quand je suis descendu je lui ai dit: Venez me chercher en trois jours.

En ik stapte op een steen en viel.
Et j'ai sauté sur un rocher et je suis tombée.

Ik stapte bovenop jou.
Je vous ai marché dessus.

Ik stapte in een.
Je montais dans un h.

Ik stapte in mijn auto en reed.
Je prenais ma voiture et je conduisais.

Ik stapte in bed.
J'allais me coucher.

Dus ik stapte af.
Alors, j'ai traversé.

Ik stapte in Lou zijn loft project om terug te komen.
J'ai rejoint le projet de lofts de Lou pour me remettre sur pieds.

dus ik stapte in mijn auto.
alors je suis parti en voiture.

Hoe dan ook, ik stapte in mijn auto en ik reed naar mijn oude huis in Pilsen.
Donc, je suis montée dans ma voiture, et roulé jusqu'à mon ancienne maison à Pilsen.

Dus ik stapte uit op Ardsley-on-Hudson… maar toen besloot ik
Je suis descendue à Ardsley-on-Hudson, puis j'ai compris

Ik stapte in zijn auto, en we reden gedurende dagen,
Je suis montée dans sa voiture, et on a roulé pendant des jours,

Ik stapte in de auto, onderweg naar een totaal andere bestemming
J'ai pris la voiture dans une direction complètement opposée,

Ik stapte in de taxi… en reed naar het oude huis van mijn moeder.
Je suis montée dans le taxi… et je suis allée vers le vieil immeuble de maman.

Ik stapte in een ring waar ik niets te zoeken had
Je suis entré sur le ring, où je n'avais rien a faire.

Dus ik stapte in m'n auto… en ik ging naar Jills school
Alors j'ai pris ma voiture… et je suis allé à l'école de Jill

Ik stapte uit de beweging omdat ik niet wilde dat het leven van goede mensen werd vergooid.
J'ai quitté le mouvement pour la même raison que j'y avais adhéré. Parce que je ne voulais pas voir des innocents sacrifiés pour rien.

Ik stapte in als een Mayoral kandidaat
Je suis entré et fait mal en tant

Ik stapte uit en ik… Ik uploade het en stuurde het naar de nieuws zenders.
Et je suis sorti et je-- tu sais, je l'ai téléchargé et envoyé aux journaux.