PLEGARIA - vertaling in Nederlands

• gebed
• bidden
• smeekbede
• gebeden
• bede
• gebedje
• schietgebedje
• smeekgebed
• smeekbeden

Voorbeelden van het gebruik van Plegaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plegaria- Conversación con el Creador.
Het gebed- een gesprek met de Schepper.

Plegaria para las 24 horas del Día.
Een gebed voor elk uur van de dag.

Por eso tu servidor se ha atrevido a dirigirte esta plegaria.
Daarom heeft uw dienaar de vrijmoedigheid gevonden om deze bede tot u op te zenden.

Plegaria de los rusos.
Het gebed van de Russen.

Esperanza, plegaria y un sueño.
Hoop een gebed, en een droom.

Escucha nuestra plegaria para nuestro país la hermosa tierra de Irlanda.
Hoor wat we U bidden voor ons land, het mooie Ierland.

¿Escuchó ella su plegaria?
Werd haar gebed verhoord?

Nuestra plegaria tiene cuatro partes.
Het gebed heeft vier delen.

Te pedimos que oigas nuestra plegaria por la madre de Maurice Williams.
Wij vragen u om onze gebeden te aanhoren voor de moeder van Maurice.

Plegaria a las Siete Direcciones Galácticas.
Met het gebed van de 7 Galactische Richtingen.

¡Escuchó mi plegaria y me ha dado un hijo!".
Hij heeft mijn gebed verhoord en mij een zoon geschonken.'.

Hoy lugar de peregrinación y plegaria.
Breng deze dag door in gebed en aanbidding.'.

¿Entonces es su fan Nº1 y esto es como una plegaria?
Ze is je nummer één fan en is dit een soort wanhoopspoging?

Señor todo poderoso, escucha mi plegaria.
Krachtige heer, hoor mijn pleidooi.

¿le molesta si digo una plegaria?
Vind u het erg als ik een dankwoord uitbreng?

Por lo que el envío de esta, mi plegaria final, al vacío.
Dus verstuur ik dit, mijn laatste verzoek de leegte in.

Señor, por favor escucha mi plegaria.
Heer, luister naar mijn gebed.

(¡Con él la plegaria y la paz!)".
Daarna stond hij vrede zij met hem in gebed.

¡Esta es la plegaria!
Dat is de doxologie.

¿Habrá oído Dios tu plegaria?
Heeft God je gebed verhoord?