POCA AYUDA - vertaling in Nederlands

• weinig hulp
• weinig nut
• weinig steun

Voorbeelden van het gebruik van Poca ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pueden vivir de forma independiente con poca ayuda de los demás.
kunnen ze zelfstandig leven met weinig hulp van anderen.

los judíos norteamericanos crearon la situación con relativamente poca ayuda o apoyo de los judíos de otras naciones.
die de situatie hebben geschapen, met betrekkelijk weinig hulp of steun van de Joden van andere naties.

había muy poca ayuda o capacitación disponible.¡Hoy hay tanta información que es abrumadora!
er was heel weinig hulp of training beschikbaar- vandaag is er zoveel info dat het overweldigend is!

ahora hay tan poca ayuda que las familias tienen que recorrer cientos de kilómetros junto a sus hijos para llegar hasta nosotros.
“Er is zo weinig hulp dat gezinnen soms honderden kilometers moeten reizen om hun kinderen bij ons te brengen.

Toda esta misión de tres meses en Perea fue llevada a cabo con éxito con poca ayuda de los doce apóstoles,
Deze hele campagne in Perea, die drie maanden duurde, werd met goed gevolg en met maar weinig hulp van de twaalf apostelen gevoerd,

se va a normalizar rápidamente, especialmente con poca ayuda de Esencial Forte.
zal normaliseren snel vooral met een beetje hulp van Essentieel Forte.

estos dispositivos proporcionan poca ayuda a estimular la otra persona para seguir los programas de pérdida de peso.
bieden deze apparaten beetje hulp van de andere persoon om gewicht te verliezen programma's te volgen te stimuleren.

desde hace mucho tiempo, pero aún ha sido capaz de hacer su sueño hecho realidad con poca ayuda de nuestros dioses injusticia gratuitas Entre herramienta Trucos con nosotros.
te openen voor een lange tijd, maar nog steeds in staat om uw droom werkelijkheid met een beetje hulp van onze gratis Onrecht goden Among Us Cheats Tool geweest.

había muy poca ayuda o capacitación disponible, pero en aquellos días era mucho más fácil
er was heel weinig hulp of training beschikbaar- vandaag is er zoveel info

Mientras que los hombres con disfunción eréctil se regocijaban en 1998 cuando los investigadores introdujo la primera píldora de la disfunción eréctil prescripción principales- y los hombres más inteligentes se volvió naturales potenciadores de libido poco después de que- ha habido poca ayuda para los chicos tratando de retrasar la eyaculación.
Terwijl jongens met erectiestoornissen verheugden zich in 1998 toen onderzoekers introduceerde de eerste grote recept erectiestoornissen pil-en slimmere mannen wendde zich tot natuurlijke versterkers voor libido kort daarna-er is weinig hulp voor jongens proberen te vertragen ejaculaties.

los hombres más inteligentes se volvió naturales potenciadores de libido poco después de que- ha habido poca ayuda para los chicos tratando de retrasar la eyaculación.
slimmere mannen wendde zich tot natuurlijke smaakversterkers voor libido kort daarna- is er weinig hulp voor jongens proberen uit te stellen ejaculaties.

Toda esta misión de tres meses en Perea fue llevada a cabo con éxito y con poca ayuda por parte de los doce apóstoles;
Deze hele campagne in Perea, die drie maanden duurde, werd met goed gevolg en met maar weinig hulp van de twaalf apostelen gevoerd,

una serie de emocionantes sorpresas, la poca ayuda a crecer el famoso oruga nacido de la imaginación de Eric Carle.
een reeks boeiende verrassingen, helpen de kleintjes de beroemde rups te laten groeien, geboren uit de fantasie van Eric Carle.

Por otra parte, estaba claro que el rescate de 86.000 millones de euros destinados a Grecia serían de poca ayuda ya que prácticamente la totalidad de la misma- un 90%, según algunas estimaciones-
(12*) Het was verder duidelijk dat de reddingsoperatie van 86 miljard euro voor Griekenland van weinig nut zou zijn, aangezien volgens sommige schattingen ongeveer 90%,

Usar un solo indicador de especulación es de poco ayuda.
Het gebruik van een enkele scalpeerindicator is van weinig hulp.

Cutie consigue un poco ayuda de un extraño 26.
Cutie krijgt een weinig help van een vreemdeling 26.

No importa lo que donar, cada poquito ayuda!
Het maakt niet uit welk bedrag je doneert, alle beetjes helpen!

Pero es cierto que cada poquito ayuda.
Maar het is waar dat elk klein beetje helpt.

Si su cuerpo necesita un poco ayuda adicional en su tratamiento natural del acné,
Als uw lichaam een weinig extra hulp in uw natuurlijke acnebehandeling nodig heeft,

un marido que la abandonó y muy pocas ayudas.
een man die haar verlaten en zeer weinig hulp.