Voorbeelden van het gebruik van Podridas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las frutas de pepita podridas pueden«infectar" a otras frutas de su alrededor.
Retire con cuidado las flores podridas y otras partes de las plantas.
Verwijder rotte bloemen en andere delen van planten voorzichtig.Si usted encuentra estacas podridas, que debe ser removido inmediatamente.
Als u vindt rotte stekken, moeten zij onmiddellijk worden verwijderd.Las papas a la vichyssoise estaban podridas'.
Esto no son sólo hojas podridas.
Dit zijn niet alleen verrotte bladeren.Ya no quieren cebollas podridas en sus estantes”, explica Bas Ruygrok.
Die willen geen rotte uien meer in het schap", vertelt Bas Ruygrok.Sólo papas podridas.
Alleen maar verrotte aardappelen.Nelia viene buscar estas podridas mañana.
Nelia komt de rotte morgen halen.No todas son manzanas podridas”.
Het zijn niet allemaal rotte appels.".Vigas podridas y dañadas sustituidas.
¿fue Abu Ghraib el resultado de algunas manzanas podridas?
Was Abu Ghraib het werk van een paar rotte appels?Encontró que algunas raíces estaban podridas… así que arrancó las que estaban muertas.
Dat sommige wortels aan het rotten waren… dus trok ze de dode eruit.Después de 15 años, me arrojan como una bolsa de mandarinas podridas.
Na 1 5 jaar gooien ze me er gewoon uit als een zak rotte mandarijntjes.Ácido domoico es lo que se encuentra en las conchas podridas.
Domoisch zuur vind je in rotte weekdieren.No son sólo un montón de manzanas podridas.
Het is niet slechts een klein groepje rotte appels.A veces tienes que tirar unas pocas manzanas podridas para salvar la cosecha.
Soms moet je een paar rotte appels weggooien om de rest te redden.No dejemos que un par de manzanas podridas arruinen todo.
Laten we deze rotte appels niet ons plezier verpesten.¿Está insinuando que ambos podemos tener algunas manzanas podridas en nuestra carretas?
Wil je zeggen dat we alletwee rotte appels tussen ons personeel hebben zitten?Una pila de cuerpos de gaviotas podridas cubiertos en barro toxico?
¿A qué, a tripas podridas?
Wat, rottende ingewanden?
