VERROTTE - vertaling in Spaans

• podrido
• maldita
• pútrido
• putrefactos
• podridos
• podridas
• podrida
• maldito
• jodidamente
• de mierda

Voorbeelden van het gebruik van Verrotte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hele clusters zonder beschadigde en verrotte bessen;
Racimos enteros sin bayas dañadas y podridas;

Systematisch alle verrotte vruchten verwijderen.
Eliminar sistemáticamente todos los frutos podridos.

De katten en verrotte kazen maken het verblijf namelijk niet makkelijk.
Es que los gatos y los quesos podridos no son muy agradables.

Verrotte, roestige kutemmer!
Maldito balde oxidado de mierda!

Verrotte pitvruchten kunnen andere vruchten in hun omgeving"infecteren".
Las frutas de pepita podridas pueden«infectar" a otras frutas de su alrededor.

Minder schaduw· systematisch alle verrotte vruchten verwijderen· een drainagesysteem aanleggen.
Eliminar sistemáticamente todos los frutos podridos· instalar un sistema de drenaje.

Verrotte lafaard!
¡Maldito cobarde!

Dit zijn niet alleen verrotte bladeren.
Esto no son sólo hojas podridas.

Mijn agenten vonden je aan de kant van de weg omsingeld door de verrotte.
Mis oficiales te encontraron a un lado de la carretera rodeada de podridos.

Alleen maar verrotte aardappelen.
Sólo papas podridas.

Ze gaan er niet in met verrotte stutten.
Pero no entraremos con los puntales podridos.

Dat verrotte wezen is een levende coagulatie van menselijk kwaad.
Ese engendro, ese ser putrefacto es una coagulación de maldad humana que está vivita y coleando.

Hoe bereikte de verkoper zo'n hoge prijs voor haar verrotte sokken?
¿Cómo logró el vendedor un precio tan alto para sus calcetines pútridos?

Je wordt door de Prins gestraft, verrotte hond!
¡Recibe el castigo del príncipe, perro putrefacto!

Zo'n verrotte formatie schildert de bladaders in een geelachtige kleur.
Tal formación pútrida pinta las venas de las hojas en un color amarillento.

Hetzelfde gebeurde met de aquatische vegetatie- het verrotte al snel.
Lo mismo sucedió con la vegetación acuática: pronto se pudrió.

Het zijn wat verrotte appartementen waar de Aryan Nation jongens rondhangen.
Son unos apartamentos viejos donde la nación aria se reúne.

Er verrotte onlangs goed voedsel.
Mucha comida se ha podrido recientemente.

De sukkel liet jouw verrotte auto bij de club staan.
El idiota dejó tu auto de porquería en el club.

Die verrotte ziel van je is niks waard.
Tu alma andrajosa no vale un centavo.