PODRIDOS - vertaling in Nederlands

• rotte
• verrot
• bedorven
• verrotte

Voorbeelden van het gebruik van Podridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podridos hasta la médula, al
Slecht tot op 't bot, net

¿Restos de peces podridos y gasóleo?
Rottende vis en dieselbrandstof?

Y ahora Fred, por los huevos podridos que me has dado para desayuno.
Nu, Fred, voor die slechte eieren die je me gaf voor het ontbijt.

Podridos hasta los putos huesos.
Rot tot op het bot.

Sus órganos internos estaban podridos.
Zijn inwendige organen waren aan het wegrotten.

Estan podridos, apestan.
Ze zijn slecht, ze stinken.

Diez podridos francos me envía tu madre¿qué van a comprar?
Tien rottige francs stuurt jouw moeder me. Wat koop ik daar voor?

Alimentos para evitar si no quiere dientes podridos.
Te vermijden voedingsmiddelen als u geen rotte tanden wilt.

Más que podridos, Ordenalfabétix¡están enfermos!
Zo rot dat het gevaarlijk is!

Los gusanos comiéndose sus podridos órganos.
De wormen eten hun rottende organen op.

No lo sé. Alguien a cargo de los papás podridos.
Weet ik veel. iemand die gaat over slechte vaders.

Esto es para podridos.
Dit is voor die geeks.

No quiero que se te caigan los dientes por podridos.
Ik wil niet dat je tanden gaan rotten.

¡Siéntanse como en su casa, podridos!
Doe alsof je thuis bent, etterbakken.

Pasa la mayor parte de su tiempo oculta en el interior de los troncos podridos.
Het grootste deel van z'n tijd zit het weggedoken in rottend hout.

Sus sentidos están podridos?
Omdat je zintuigen zijn vergaan?

huelen a huevos podridos.
ruiken ze naar rotte eieren.

obtienes milagros podridos.
krijg je rotte wonderen.

pueden estar podridos o pueden arder en llamas.
ze kunnen rot zijn of in vlammen opgaan.

Y todo lo que olerás será sangre y sudor y dientes podridos.
En wat je ruikt is bloed en zweet en rottende tanden.