ROTTIGE - vertaling in Spaans

• maldito
• horrible
• miserable
• podrido
• mierda
• asquerosas
• malditos
• maldita

Voorbeelden van het gebruik van Rottige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die rottige stofzuiger!".
Aspiradora de mierda!".

Rottige manier om een schoolfeest te beëindigen.
El infierno de una manera de poner fin a la noche del baile.

Die rottige schutter heeft 1,2 miljoen dollar van me gestolen.
Ese condenado tirador me ha robado 1,2 millones de dólares.

Van iedere rottige baksteen… elk klein hoekje en gaatje.
Cada pedacito de ladrillo agusanado… cada orificio y espacio podrido.

Rottige zaak!
¡Este maldito caso!

Jenna en al haar rottige vriendjes roddelen nog steeds over mij.
¡No me vio! Jenna y sus zorras amigas siguen hablando pestes de mí.

Ik spring door die rottige hoepels en zal op scherpe voorwerpen landen!
Atravesaré los apestosos aros¡y caeré sobre objetos filosos!

Die rottige zwaartekracht.
La gravedad apesta.

Had ik die rottige tijdmachine maar nooit uitgevonden.
Ojalá no hubiera inventado esa infernal máquina del tiempo.

Kleine rottige belastingontduiker eilandjes.
Islotes de mierda para evadir impuestos.

Rottige, egoïstische, driedubbel overgehaalde eikel.
Malvado, egocéntrico, idiota triple.

Die rottige natuurkunde.
Odio la física.

Die rottige sigaren.
Es por estos cigarros.

Voor dit rottige land met zijn smerige, ondankbare zakkenwassers.
Por este país apestoso… con sus asquerosos, desagradecidos maricones.

Jennings rottige wat, Hugh?
Tu maldito amigo el desgraciado de Jennings,¿qué, Hugh?

Rottige schimmel.
Puto moho.

Die rottige winters in New York ook.
Estos inviernos de Nueva York.

Voor dit rottige land met zijn smerige, ondankbare zakkenwassers.
Por este país apestoso con sus sucios, cabrones desagradecidos.

Deze verdomde rottige apparaten.
Estas putas herramientas de mierda.

dan nog die rottige transseksuelen?
tengo que aguantar un trío de transexuales?