PODRIDO - vertaling in Nederlands

• verrot
• rot
• bedorven
• een verrot
• het rotten
• verrotting
• weggerot
• rotte
• verrotte
• een rotte
• verteerde
• rottige

Voorbeelden van het gebruik van Podrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está mojado, mohoso, corroído, podrido… como todo lo demás en esta selva podrida..
Het is nat, rot. Zoals alles in deze rotjungle.

En tu cerebro podrido, me culpas de lo sucedido a ella.
In jouw bedorven hoofd geef je mij de schuld.

Bonnie podrido solo lo quiere más duro.
Bonnie rot wil het gewoon harder.

Sin cáscara es el riesgo de podrido o que se come demasiado grande.
Zonder schaal is het risico van rot of dat hij te groot wordt gegeten.

Fresco un dólar, podrido dos dólares.
Verse zijn een euro, rotte twee.

¡Ese auto podrido me vuelve loco!
Die Verrotte Auto Maakt Me Piffy!

Esto puede crear un desagradable olor/ sabor a huevo podrido en el agua.
Dit kan een onaangename geur/ smaak van rotte eieren aan het water veroorzaken.

A pescado. Pescado podrido.
Naar vis, rotte vis.

Tu asesino llevaba nada menos que un huevo podrido.
Jouw moordenaar had alleen een rot ei bij zich.

¿A huevo podrido?
Rottende eieren?

La última capa debe ser estiércol podrido o compost.
De laatste laag moet rottende mest of compost zijn.

Hay algo podrido con el aguacate.
Er is iets mis met de avocado.

¡Podrido, corrupto, decadente!
Verdorven, corrupt, decadent!

Un huevo podrido,¿verdad?
Een rot ei?

Podrido hasta el tuétano.
Verdorven tot op het bot.

Henney está podrido, pero hay lo bastante para condenarlo.
Henney is slecht, maar er is genoeg voor een veroordeling.

Zombi Podrido.
Rottende zombie.

¡Extra podrido, si me lo preguntas!
Extra slecht, als je het mij vraagt!

Algo podrido,¿carne en descomposición?
Iets wat bedorven is. Rottend vlees of zo?

Eres un huevo podrido.
Jij bent een rot ei.