INFERNAL - vertaling in Nederlands

• hel
• hels
• infernal
• helse
• duivelse
• inferno
• infernale
• duivels

Voorbeelden van het gebruik van Infernal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Radical, infernal, es estupendo, pero ellos nos lo agradecerán en el paraíso.
Radicaal? Het was vreselijk, maar ze danken je in het paradijs.

He olvidado esa cosa infernal de nuevo?
Ben ik dat verdomde ding weeral vergeten?

El signo del invierno infernal, el Chacal.
Het teken van hel in de winter: De Jakhals.

¿Qué demonios es ese ruido infernal?
Wat is dat voor duivels geluid?

Es una bomba infernal.
Dat is nogal een bom.

Apaga esa cosa infernal,¿quieres?
Zet dat verschrikkelijke ding uit, wil je?

Duke en combate en un paisaje infernal de lava y teletransportadores.
Duke strijd in een hels landschap van lava en teleporteerders.

Es parte de su plan infernal, sin duda.
Een onderdeel van zijn wrede plan, zonder twijfel.

Ojalá no hubiera inventado esa infernal máquina del tiempo.
Had ik die rottige tijdmachine maar nooit uitgevonden.

Que te echen de este pozo infernal es lo mejor que pudo sucederte.
Weggestuurd worden uit deze zielzuigende put is het beste wat je kon overkomen.

Porque sólo una guerra infernal podría destruir Salem.
Want alleen een oorlog uit de Hel kan Salem vernietigen.

Incluso para un vecino infernal, mostraría una pizca de dolor.
Zelf voor de buurman uit de hel, zou je een greintje verdriet verwachten.

¿Qué es ese ruido infernal?
Wat is dat voor hels lawaai?

Pero de todos modos debió de ser una noche infernal.
Maar zo wie zo moet het een hel van een nacht zijn geweest.

Una sesión de fotos infernal,¿verdad?
Een fotosessie uit de hel, niet?

Eres demasiado insensible en tu vida infernal para sentir dolor.
Je bent gewoon afgestompt door je hels leven zodat je de pijn niet meer voelt.

Y voy a hacer tu vida infernal.
En ik kom een hel van je leven maken.

Duke lucha en un mundo infernal de lava y teletransportadores.
Duke strijd in een hels landschap van lava en teleporteerders.

Michelle la infernal.
Michelle uit de hel.

Es una manera infernal de romper con alguien.
Dat is nogal een manier om het uit te maken.