JODIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• echt
• zo
• gewoon
• heel
• verdomd
• is
• erg
• verdomde
• was
• ben
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Jodidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás jodidamente loca.
Je bent echt gek.

Mi nombre es jodidamente confuso.
Mijn naam is"erg in de war".

Eso fue jodidamente extraño.
Dat was zo vreemd.

Es jodidamente genial.
Het is gewoon fantastisch.

La forma en la que manejas las armas es jodidamente impresionante.
Hoe jij met je wapens omgaat is verdomd indrukwekkend.

¿Por qué estás tan jodidamente ciego, Harry?
Waarom ben je zo verdomde blind, Harry?

Es jodidamente ridículo.
Het is belachelijk.

Jodidamente bien.
Heel goed.

Tú eres jodidamente increíble.
Je bent echt geweldig.

Eso es jodidamente grosero.
Dat is zo onbeschoft.

Estás jodidamente callado.
Je bent erg stil.

Está jodidamente loco.
Hij is gewoon gek.

Fue jodidamente hermoso.
Het was prachtig.

Estoy jodidamente paranoico en estos días. No tienes un celular,¿verdad?
Ik ben verdomde paranoïde deze dagen?

Si los liberales son tan jodidamente astutos,¿por qué pierden siempre?
Als links zo slim is waarom verliezen ze altijd?

Eso es jodidamente cómico.
Dat is echt hilarisch.

Eso es jodidamente deprimente.
Dat was zo deprimerend.

No, pero jodidamente cerca.
Nee, maar erg dichtbij.

No, es jodidamente malo para la salud.
Nee, het is heel ongezond.

Eres jodidamente increíble.
Jij bent gewoon geweldig.