TAN JODIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• zo verdomd
• zo verdomde
• zo verrotte
• zo ontzettend
• zo onwijs

Voorbeelden van het gebruik van Tan jodidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No seas tan jodidamente vulgar.
Wees niet zo verdomd vulgair.

Es tan jodidamente pequeño.
Hij is zo verdomde klein.

Eres tan jodidamente estúpido.
Jij bent zo verdomd dom.

Eres tan jodidamente sexy.
Je bent zo verdomde sexy.

Eres tan jodidamente correcto.
Jij bent zo verdomd eerlijk.

Estoy tan jodidamente perdió a medida que are.
Ik ben verdomme net zo in de war zoals jij.

Es tan jodidamente sexy.
Ze is zo verdomd lekker.

El único problema que puedo señalar es que… es tan jodidamente aburrido.
Het enige probleem wat ik kan bedenken is… Het is zo verdomde saai.

Estoy tan jodidamente agradecido por mi ex.
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex.

Estaba tan jodidamente cerca.
Hij was zo verdomd dichtbij.

Siempre debes ser tan jodidamente genial.
Jij bent altijd zo verdomde cool.

Voy a estar tan jodidamente gordo como Nico.
Ik wordt net zo verdomd vet als Nico.

¡Eso es tan jodidamente sexista!
Dat is zo verdomd seksistisch!

Tan jodidamente débil.
Ik ben zo'n zwakkeling.

¡Estaba tan jodidamente cerca!
Ik was zo verdomd dichtbij!

Tan jodidamente agradecida de tener una vida real.
Zo belachelijk dankbaar zijn dat ik een echt leven krijg.

Todo es tan jodidamente gracioso.
Het is allemaal zo verdomd hilarisch.

¿Qué demonios te hace tan jodidamente especial?
Wat maakt jou zo waanzinnig speciaal?

Pero el chaval es tan jodidamente fuerte.
Maar die jongen is zo verdomd sterk.

Soy tan jodidamente estúpida.
Ik ben zo ongelooflijk dom.