IS VERDOMD - vertaling in Spaans

• es muy
• es jodidamente
• es malditamente
• es condenadamente
• es bastante
• es maldito
• es una mierda
• es realmente

Voorbeelden van het gebruik van Is verdomd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al dit niet-praten is verdomd frustrerend.
Todo esto de"no hablar" es malditamente frustrante.

Nou, de positie waarin je ons zojuist gebracht hebt is verdomd zwak.
Bueno, la posición en que nos has puesto es bastante débil.

Dat is verdomd slim.
Eso es jodidamente inteligente.

Dat is verdomd hilarisch.
Eso es muy gracioso.

Dat is verdomd grappig!
¡Esto es jodidamente gracioso!

Dit alles is verdomd spannend, als je het mij vraagt.
Todo esto es muy emocionante, si me lo preguntas.

Dat is verdomd vreemd!
¡Eso es jodidamente extraño!

Kunst verkopen is verdomd moeilijk.
Porque vender arte es muy difícil.

Het is verdomd grappig.
Eso es jodidamente divertido.

Morfine is verdomd goed.
La morfina es muy buena.

Dat is verdomd raar, Mary.
Bueno… Es jodidamente raro, Mary.

Want het virus is verdomd sterk.
Porque el virus es muy resistente.

Dat is verdomd interessant en duister poëtisch.
Eso es jodidamente interesante. Y poesía negra Sr. Dolan.

Ik heb nagedacht, die kleermakers meid is verdomd knap.
He estado pensado que la muchacha Taylor es muy bonita.

Een goede scout, dat is verdomd geweldig, man.
Un buen ojeador, eso es jodidamente increíble tío.

Je hoort achter tralies, dat is verdomd gevaarlijk!
¡Deberían arrestarte!¡Esto es muy peligroso!

Nee, dit is verdomd goed.
No, esto es muy bueno.

Die gast is verdomd gevaarlijk.
Zain… este tipo es jodidamente peligroso.

Hoe jij met je wapens omgaat is verdomd indrukwekkend.
La forma en la que manejas las armas es jodidamente impresionante.

T Is verdomd betoverend.
Es jodidamente mágico.