IS VERDOMD - vertaling in Duits

• ist verdammt
• ist echt
• ist verfickt
• ist verflucht
• ist total
• ist so
• ist ziemlich
• ist scheiß
• war verdammt
• verdammt

Voorbeelden van het gebruik van Is verdomd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is verdomd fatsoenlijk van je.
Das ist echt anständig von dir.

Dat is verdomd goed.
Das ist ziemlich gut.

Dat is verdomd voor homo's.
Das ist verfickt schwul.

Goed dan. Die taart is verdomd lekker.
Ok. Der Kuchen ist so lecker.

Het is verdomd vermoeiend.
Es ist verdammt ermüdend.

Dat is verdomd grappig!
Das ist scheiß komisch!

Dat is verdomd jammer.
Das ist echt schade.

Hij is verdomd homo als hel.
Er ist verfickt schwul wie die Hölle.

alsjeblieft, alsjeblieft… Dat is verdomd genoeg!
Das reicht! Verdammt!

De positie waarin je ons nu hebt gebracht is verdomd zwak.
Die Position, in die du uns gerade gebracht hast, ist ziemlich schwach.

Dat is verdomd veel. Wij leven!
Das ist verdammt viel. Wir leben!

Dat is verdomd vreemd, dames.
Das ist echt komisch, meine Damen.

Dat is verdomd homo.
Das ist verfickt schwul.

Het is verdomd duivels. Wat is verdomd?
Das ist beschissen! Verdammt!

Dat is verdomd verbazingwekkend, niet?
Das war verdammt verblüffend, was?

Dat is verdomd goed. Niet slecht.
Das ist verdammt gut. Nicht schlecht.

Maar het is verdomd effectief.
Aber es ist echt effizient.

Hij is verdomd zwaar.
Er war verdammt schwer.

Dat is verdomd veel geld voor mij.
Das ist verdammt viel Geld für mich.

Deze spirituele reis is verdomd moeilijk, maar ik doe het voor Paul.
Der spirituelle Weg ist echt mühsam, aber ich werde ihn gehen.