Voorbeelden van het gebruik van Ponen sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las moscas domésticas y las moscas del establo ponen sus huevos en el estiércol
La avenida tiene grandes espacios peatonales todos los restaurantes y cafeterías ponen sus mesas a lado, hay músicos de la calle los fines de semana, relajado ambiente!
De laan heeft grote voetgangerszones alle restaurants en cafes zetten hun tafels buiten kant zijn er straatmuzikanten in het weekend, relaxte sfeer!Los hoteles ponen sus habitaciones a disposición de Holiday Concept porque saben que nuestros clientes también
Solo pude conseguir 9 hasta ahora, los de la Comisión de Juegos no ponen sus nombres en un sitio Web.
Ik vond er nog maar negen. De spelcommisie plaatst hun namen niet bepaald op de website.La mayoría de las hembras ponen sus primeros huevos a mediados de mayo,
De meeste vrouwtjes leggen hun eerste eieren medio mei,Muchas personas que ponen sus dispositivos Android en modo de recuperación vienen a través de un error llamada"Android ningún comando".
Veel mensen die zetten hun Android-apparaten op recovery mode tegenkomt een fout genoemd"Android geen gebod".Dos mujeres, según la tradición, ponen sus bienes al servicio de los pobres
Twee vrouwen, volgens de traditie, stellen hun bezittingen beschikbaar voor de armenHasta 95% de los empleados en nuestro estudio ponen sus propios intereses antes que los de su empleador.
Tot 95% van de werknemers in onze studie plaatst hun eigen belangen vóór die van Los mosquitos ponen sus huevos en agua estancada,
Muggen leggen hun eitjes in stilstaand water,Ellos ponen sus vidas en juego por nosotros,
Zij zetten hun leven op het spel,Threadworms ponen sus huevos alrededor del ano(paso posterior)
Threadworms leggen hun eieren rond de anus(onderkant) van een geïnfecteerd persoon,En el mercado mediático los gurús del marketing y la comunicación ponen sus mejores esfuerzos al servicio de capturar y manejar la atención de las personas.
In de media markt goeroes van marketing en communicatie zetten hun beste dienst om vastleggen en beheren vangen de aandacht van mensen.Mientras pollos pastando en el prado, y ponen sus huevos en la hierba sólo para ellos
Terwijl kippen grazen in de wei, en leggen hun eieren in het gras alleen maar om hena veces los adultos ponen sus preguntas a un punto muerto.
soms ook volwassenen zetten hun vragen tot stilstand.Estos insectos ponen sus huevos en la vid de manera que,
Deze insecten leggen hun eitjes op deze rankTodos los webmasters comprenden el valor real de los enlaces de retroceso a cualquier fuente web y ponen sus esfuerzos en adquirirlos.
Alle webmasters begrijpen de echte waarde van backlinks naar een webbron en zetten hun inspanningen in om deze te verwerven.Las hembras ponen sus huevos en las cerezas en crecimiento(ver también el cerezo),
De vrouwelijke vliegen leggen hun eieren in de groeiende kersen(zie ook de kersenboom),Felipe Giaffone ponen sus coches de forma segura en el campo.
Felipe Giaffone zetten hun auto's veilig in het veld.Las moscas de la fruta ponen sus huevos en lugares que les proporcionan alimento
Fruitvliegjes leggen hun eitjes op plekken waar het vochtig isLos cónsules, alertados por el Senescal, ponen sus ciudades en estado de defensa.
De consuls, gewaarschuwd door de Steward, zetten hun steden in staat van verdediging.
