PONER TODO - vertaling in Nederlands

• zet alles
• alles zetten
• leg alles

Voorbeelden van het gebruik van Poner todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el plan de nacimiento para el parto natural Podemos poner todo lo que queramos, de hecho no hay limitaciones particulares.
In het geboorteplan voor de natuurlijke bevalling we kunnen alles plaatsen wat we willen, er zijn feitelijk geen specifieke beperkingen.

Poner todo junto, y se obtiene una experiencia verdaderamente inolvidable cuando la reunión de las mujeres filipinas.
Zet het allemaal samen en je krijgt een onvergetelijke ervaring tijdens de vergadering van de Filippijnse vrouwen.

es necesario poner todo para que constantemente mantienen que amenaza inminente, disparando proyectiles.
het is noodzakelijk om alle plaatsen, zodat ze voortdurend hield het onmiddellijke dreiging, het afvuren van projectielen.

Poner todo detrás de mí, hacer un meme sobre él,
Zet het allemaal achter me, maak een meme over,

Quiero que rocíen toda esta sala después de poner todo en contenedores de seguridad y destruirlo.
Ik wil dat je deze ruimte volledig schoonmaakt… nadat je alles eruit hebt gehaald, in afval containers hebt gestopt en vernietigd.

Al contrario, tenemos que poner todo de nuestra parte para que vuelva la paz parlamentaria.
Integendeel, we dienen er alles aan te doen om de parlementaire rust te doen wederkeren.

Si está firmando una citas sitio por primera vez, poner todo 10 dedos de los pies
Als je je registreert voor een dating site voor de eerste keer, zet alle 10 digitale tenen in

Poner todo junto y en movimiento entre Windows Server
Zet het allemaal samen en het verplaatsen van Windows Server

Por fin alguien poner todo junto en una forma que es fácil de leer
Eindelijk iemand zet het allemaal samen op een manier die is makkelijk te lezen

usted realmente no debe empujar su suerte poner todo su dinero en un solo juego.
je moet echt niet duw je geluk zetten al uw geld in slechts een spel.

luego se hornea en la torta deliciosa poner todo lo que luego dividir entre los invitados.
vervolgens gebakken in de taart lekkere zet al die vervolgens te verdelen onder de gasten.

fuese para Wii y decidiste poner todo de tu parte.
voelde je geroepen om alles te geven wat je had.

Para la salsa debe mezclar los ingredientes enumerados en la sartén, poner todo a fuego lento
Voor de saus moet meng de in de pan genoemde ingrediënten, zet het allemaal op een laag vuur

porque parece poner todo en su lugar.
omdat het lijkt alsof alles dan op zijn plaats valt.

Dropbox es como un recipiente en la nube que te permite poner todo a él, por supuesto, incluyendo canciones.
Dropbox is net een container in cloud die u in staat stelt er van alles in te bewaren, ook muziek.

lo más probable es todavía allí, y poner todo lo necesario?
de kans groot dat er nog steeds, en zetten alle noodzakelijke dingen?

Va a ser una nueva temporada y voy a poner todo lo que tengo para este año, todo..
Het is een nieuw seizoen en ik ga alles op alles zetten dit jaar.

La enorme walk-in closet ofrece espacio suficiente para que pueda poner todo muy claro
De Enorme Walkin kast biedt voldoende ruimte, zodat u kunt opbergen alles zeer duidelijk

aplicar algunas reglas para hacer un uso máximo de la superficie útil de la sala, poner todo lo que necesita.
een aantal regels van toepassing op maximaal gebruik van de nuttige oppervlakte van de hal te maken, zet alles wat je nodig hebt.

Preparación: El requesón se frotó con crema agria y el azúcar, y luego poner todo en un plato, espolvorear un poco de canela
Voorbereiding: Cottage cheese ingesmeerd met zure room en suiker, en zet alles op de plaat, strooi een beetje kaneel