ZET AL - vertaling in Spaans

• pone toda
• coloca todos
• convierta todos
• pone todo
• pon toda
• poner toda

Voorbeelden van het gebruik van Zet al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mengen: zet al het materiaal in de mengmachine,
Mezcla: poner todo el material en la máquina mezcladora,

Zet al uw kracht, al uw fysieke
Ponga toda su fuerza, todos sus recursos físicos

Zowel Carmen en haar man zet al het nodige om te genieten van uw verblijf in de ruimste faciliteiten.
Tanto Carmen como su marido ponen todas las facilidades necesarias para que disfrutes de tu estancia al máximo.

Zet al je kracht in een vuist
Pon todas tus fuerzas en un puño

Ze heeft ook royaal zet al haar huishouden zijn beschikbaar,
Ella también generosamente puso toda su familia está disponible,

Zet al uw dvd-films en Blu-ray* in één mediabibliotheek door ze te kopiëren naar optische media.
Poner todas sus películas en DVD y Blu-ray * en una sola biblioteca multimedia copiándolos en medios ópticos.

Dus laat dat los en zet al je energie in het helpen om veranderingen in manifestatie te brengen.
Así que proseguid y poned toda vuestra energía en ayudar a manifestar los cambios.

Tesla blijft om geld te verbranden en zet al het vlees op de grill met Model 3.
Tesla continúa quemando dinero y coloca toda la carne en el asador con el Model 3.

De secretaris van de Arabische Liga Edward Atiyah zei: “Frankrijk zet al haar kaarten en twee roestige pistolen op tafel”.
El secretario de la Liga Árabe que Edward Atiyah dijo,"Francia puso todos sus naipes y dos pistolas oxidadas en la mesa".

vervolgens gebakken in de taart lekkere zet al die vervolgens te verdelen onder de gasten.
luego se hornea en la torta deliciosa poner todo lo que luego dividir entre los invitados.

Zet al je ideeën in een takenlijst van geplande foto's
Guarda todas tus ideas en tu lista de fotos planificadas

Veronica zet al haar andere plannen opzij om zich onverwijld te wijden aan deze zeer bijzondere missie.
Aunque trastorna todos sus proyectos, Verónica se consagra sin demora a esa misión tan especial.

Wetenschapsmensen, zet al uw morele gezag in om de mensheid te redden van de kernvernietiging.
Hombres de ciencia, comprometan toda su autoridad moral para salvar a la humanidad de la destrucción nuclear.

Zet al uw Xiaomi Yi SJ4000 SJcam apparatuur samen in deze tas op elk moment in elke situatie.
Tome todo su equipo SJcam Xiaomi Yi SJ4000 juntos en esta bolsa en cualquier momento en cualquier situación.

Zet al de stukken van de puzzel samen
¡Reunide todas las piezas del rompecabezas

Zet al die ideeën en berekeningen van jullie zo snel mogelijk uit jullie hoofd
Desechad todas esas ideas y cálculos vuestros tan pronto como sea posible,

Zet al hun teamgenoten in sneeuwpoppen en je zal de wedstrijd te winnen.
Encienda todos sus compañeros de equipo en los muñecos de nieve y que va a ganar el partido.

HLA San Carlos zet al zijn middelen in om de gevolgen voor zijn patiënten te minimaliseren.
HLA San Carlos despliega todos sus recursos para minimizar los efectos en sus pacientes.

Ana is zich bewust van waar te verbeteren en zet al zijn energie in het.
Ana es conciente de donde debe mejorar y está poniendo todo su esfuerzo en ello.

De hoogst efficiënte CW aard van de foto-zichmengende bron zet al macht THz bij de frequentie van belang,
La naturaleza muy eficiente del CW de la fuente de foto-mezcla pone toda la potencia de THz en la frecuencia del interés,