Voorbeelden van het gebruik van Pone todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volvo es muy consciente del impacto de sus vehículos en el medio ambiente y pone todo de su parte para reducirlo al mínimo.
Volvo weet maar al te goed welke impact zijn auto's hebben op het milieu en stelt alles in het werk om die te minimaliseren.quiere aprovechar la oportunidad de una gran victoria- pone todo lo que tiene en el partido contra el mafioso ruso.
wil de gelegenheid aan te grijpen voor een grote overwinning- zet alles wat hij heeft in de wedstrijd tegen de Russische gangster.Pone todo en juego para sobrevivir a la guerra que divide la línea entre amigos y enemigos.
Riskeert alles om een oorlog te overleven die de scheidslijn tussen vriend en vijand vervaagt.logotipo del juego se muestra por encima de los tambores, que pone todo junto para una divertida experiencia de juego.
spel-logo wordt weergegeven boven de rollen, die zet alles samen voor een leuke game-ervaring.Gianfrancesco es un anfitrión maravilloso que pone todo en su lugar para hacer la estancia agradable.
Gianfrancesco is een geweldige gastheer die alles zet op zijn plaats om ons verblijf comfortabel te maken.La mayoría de gente pone todo en el lavavajillas después de su uso,¡pero esa no es la intención en absoluto!
De meesten zetten alles na gebruik gewoon in de vaatwasser, maar dat is dus absoluut niet de bedoeling!Ella pone todo, con la esperanza de mantener el interés de su hermana en la vida,
Ze haalt alles uit de kast om haar zus weer zin in het leven te geven.El Hotel Fine Seasons pone todo su empeño en minimizar su impacto en el medio ambiente.
Desde su creación, la marca Pierre Cattier® pone todo su conocimiento y experiencia para el servicio de la belleza y el bienestar.
Sinds de oprichting van het merk Pierre Cattier® zet al haar kennis en expertise om de dienst van schoonheid en welzijn.New Yorker pone todo su esfuerzo para proporcionar información precisa
Desde su creación, el Laboratorio CATTIER pone todo su know-how y experiencia en el servicio de la belleza
Sinds de oprichting is het Laboratorium CATTIER zet al haar know-how en expertise in dienst van de schoonheidinterfaz de tableta fácil de usar pone todo lo que necesita a su alcance
eenvoudig te gebruiken tablet interface brengt alles wat je nodig hebt binnen handbereikPone todo en la mezcladora en el orden prescrito
Hij giet alles in de voorgeschreven volgorde in de mixerNadia es muy comunicativa, pone todo tipo de facilidades a la hora de llegar y de salir.
se hace cargo de un caso pone todo su interés y capacidad en su resolución.
hij neemt de leiding van een zaak zet al hun belangstelling en capaciteit in zijn resolutie.Esto pone todo en movimiento de manera muy específica,
Dit zet alles in beweging op zeer specifieke manierenMazylab Movie Maker pone todo lo necesario para contar su historia en una película,
Mazylab Movie Maker zet alles wat u nodig heeft om uw verhaal te vertellen in een film,ella logra hacerlos reír y pone todo en perspectiva y.
ze maakt je aan het lachen en plaatst alles in het perspectief en.El grupo pone todo su empeño en informar a sus profesionales sobre sus objetivos
De Groep stelt alles in het werk om de medewerkers te informeren over zijn doelstellingenEsto pone todo en movimiento de manera muy específica,
Dit zet alles in beweging op zeer specifieke manieren
