ZAL AL - vertaling in Spaans

• a todos
• hará todo
• pondrá todos
• tendrá todos
• ya estarán
• a todas
• entonces todo

Voorbeelden van het gebruik van Zal al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

WinHKI zal al het halen en de verwezenlijking van dossiers doen die het houden strak aan uw vereisten gemaakt.
WinHKI hará toda la extracción y creación de los ficheros que la mantienen adaptada firmemente a sus requisitos.

New Yorker zal al het redelijke ondernemen om juiste
New Yorker pone todo su esfuerzo para proporcionar información precisa

De stad Londen zal al haar oude vrijheden
Y la ciudad de Londres tendrá todas sus antiguas libertades

Het duister zal al het mogelijke in het werk stellen om deze aankondiging uit te stellen
Los Oscuros harán todo lo que puedan para retrasar el anuncio y se están desesperando

Ik weet dat ik kan bijdragen aan dit doel en zal al mijn energie hierin stoppen.".
Sé que puedo contribuir a este objetivo y pondré toda mi energía en esto".

De Nieuwe BMW X3 zal al een(bijna identieke) lijkt erg op
El nuevo BMW X3 tendrá ya un aspecto muy similar(casi idéntico)

(Totaal 720 miljoen) Deze eerste groep zal al met de 1e Opname van de aarde worden weggenomen.
(Total 720 millones) Este primer grupo será llevado de la tierra con el 1er Rapto.

een fles wijn om te delen tijdens het diner zal al helpen om de romantiek bloeien in je relatie.
una botella de vino para compartir en la cena serán todos ayudar a mantener el romance florece en su relación.

een mooie bloem in de tuin, en u zal al haar liefde en zorg terug krijgen.
una hermosa flor en el jardín que le da todo su amor y cuidado a cambio.

funky licht roze angora wol jurk zal al uw clueless dromen komen tot leven!
funky luz Vestido de lana angora color rosa hará que todos tus sueños llegan a la vida!

Het bekijken van films en video's met behulp van MegaVideo zal al automatisch onbeperkt zijn gedurende de hele dienst.
La visualización de películas y vídeos con MegaVideo ya no tendrá restricciones automáticas durante todo el servicio.

Het originele beeld en de gameplay zal al die zich vervelen door wat niet standaard en niet de gebruikelijke,
La imagen original y la jugabilidad satisfarán a todos los que están aburridos por lo que no es estándar

Hologic zal al het mogelijke in het werk stellen om accurate
Hologic hará todo lo posible para incluir información exacta

door middel van 5-10 jaar zal al een kwestie"iemand die",- Zei het hoofd van het instituut.
a través de 5-10 años ya estarán una pregunta"alguien que",- Dijo el jefe del instituto.

jullie gewoon in staat zijn om met je hart van alle zielen te houden, zal al het andere op zijn plaats vallen.
simplemente encuentran en vuestro corazón amar a todas las almas, entonces todo lo demás caerá en su lugar.

De vreugde van in staat te zijn om anderen te helpen die aan het worstelen zijn om hun weg naar huis te vinden, zal al jullie inspanningen de moeite waard en belonend maken.
El gozo de poder ayudar a otros que están luchando por encontrar su camino de vuelta a casa hará que todos vuestros esfuerzos merezcan la pena y recompensen.

het lijkt eenvoudig, maar dit zal al helpen om je geest te oefenen.
parece simple pero eso ya va a ayudar a ejercitar su mente.

door middel van 5-10 jaar zal al een kwestie “iemand die”,- Zei het hoofd van het instituut.
a través de 5-10 años ya estarán una pregunta“alguien que”,- Dijo el jefe del instituto.

we een systeem blijven houden waarin regeringen ondanks alle innovaties nog altijd gedetailleerd aan individuele vissers voorschrijven hoeveel zij mogen vissen, zal al het toegepaste onderzoek totale tijdverspilling zijn.
continuamos teniendo un sistema donde, a pesar de toda la innovación, los gobiernos explican a los pescadores de manera individual y en detalle cuánto pueden pescar, entonces todo el esfuerzo en la investigación aplicada será una pérdida de tiempo.

Alles zal al ingepakt zijn.
Toda la casa estará empacada.