Voorbeelden van het gebruik van Porque simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nunca ver la luz del día porque simplemente no caben en ningún otro lugar.
zolder worden opgeslagen en nooit het daglicht zien, omdat ze gewoon niet overal inpas.nadie usará el hashtag porque simplemente no quieren escribir tantos caracteres.
zal niemand de hashtag gebruiken omdat ze gewoon niet zoveel karakters willen typen.me pregunto si es porque simplemente no pelean
ik vraag me af of dat komt omdat ze gewoon niet vechtenPero el nivel 3 no se pudo levantar en esta gran ascensión al peldaño de 8 o 9, porque simplemente estaría fuera de su profundidad.
Maar een niveau van 3 kan niet omhoog gaan bij deze Ascentie naar sport 8 of 9 omdat ze gewoon uit hun diepte moeten komen.muchas personas no comen bien porque simplemente están demasiado ocupadas.
veel mensen niet goed eten omdat ze gewoon te druk zijn.sin embargo, todo lo que puedes ser son amigos, porque simplemente no te interesan.
toch kun je alleen maar vrienden zijn, omdat ze gewoon niet van je houden.Tal vez sea porque simplemente quieren mejorar su servicio de cara al futuro, pero a menudo resulta invasivo.
Misschien is het gewoon omdat ze hun service willen verbeteren, maar het voelt vaak opdringerig aan.En Planetside 2 juego agradable también porque simplemente impresionante selección de armas y equipos.
In Planetside 2 spel leuk ook omdat het gewoon prachtig selectie van wapens en uitrusting.Porque simplemente mediante la utilización de software de Remo Recuperar puede restaurar fácilmente fotos borradas de la papelera de reciclaje suma facilidad.
Want alleen door gebruik te maken van Remo herstellen software kunt u gemakkelijk herstelt verwijderde foto's uit de prullenbak grootste gemak.Porque simplemente lo bueno va a empezar a bloquear los caminos a quienes continúan dañando a este planeta
Het goede gaat immers gewoon de wegen blokkeren voor diegenen die doorgaan met het beschadigen van de planeetAdemás, gran parte era gratis, porque simplemente estaba presente
Ook was veel ervan gratis, omdat het gewoon aanwezig wasPuede haber una forma sin embargo no es necesario porque simplemente ser auténticos es suficiente para hacer brillar su luz.
Er mag een vorm zijn, doch dat is niet noodzakelijk, want eenvoudig authentiek te zijn is genoeg om je Licht uit te stralen.decía que yo tenía motivos ocultos para tratar bien a nuestra suegra porque simplemente quería sus posesiones.
Tampoco se puede hablar de las mujeres en el Gobierno de mi país, porque simplemente no existen.
Een ander onderwerp waar we niet over kunnen praten zijn de vrouwen in de regering van mijn land, aangezien deze eenvoudigweg niet bestaan.lo diga la ley, sino porque simplemente es nuestra Pasión.
En el futuro no tendrán la capacidad de los costos fijos a pagar por un mes, porque simplemente no es cierto.
In de toekomst zullen ze ook niet de mogelijkheid hebben om vaste lasten een maand niet te betalen, omdat het even niet uitkomt.La razón por la cual el corte de la frente ha sido tan popular en los últimos años es porque simplemente funciona y es adecuado para casi cualquier tipo de cabello.
De reden waarom no por las razones que has dicho, sino porque simplemente no saben
niet om de redenen die jij zei, maar alleen omdat ze gewoon niet kunnendebe ser porque simplemente no funciona.
Pero, en cierto punto, todos desinstalamos RealPlayer porque simplemente no era necesario.
Maar op een gegeven moment hebben we allemaal RealPlayer gedeïnstalleerd omdat het gewoon niet nodig was.
