POSADO - vertaling in Nederlands

• zat
• neergestreken
• geposeerd
• zit

Voorbeelden van het gebruik van Posado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un pájaro posado en un árbol nunca tiene miedo a
Een vogel die in een boom zit, is nooit bang

abadía del siglo noveno posado impresionantemente alto de la colina con un paisaje fantástico y paseos.
9e eeuwse abdij neergestreken indrukwekkend hoog op de heuvel met een fantastisch landschap en wandelingen.

Villa San Pietro está situado en el encantador pueblo medieval de Castiglione del Trinoro, posado sobre una montaña y rodeado de….
Villa San Pietro is gelegen in het charmante middeleeuwse dorp Castiglione del Trinoro, zat op een bergtop en omringd door….

Maestro del cuervo posado en un árbol, que sostiene en su pico un queso,
Meester Kraai neergestreken op een boom, met in zijn bek een kaas,

Los altos muros les mantuvo atrapados hasta que los cazadores, posado en el borde arroyo, ellos alanceado.
De hoge muren bleven ze opgesloten totdat jagers, zat op de rand arroyo, gespietst hen.

encantador, posado en un entorno de ensueño.
charmant, zat in een droom setting.

No hay nada más frustrante que abrirte camino hasta el fondo sólo para descubrir que tiene un lindo y esponjoso posado en una caja!
Er is niets meer frustrerend dan vecht je een weg naar de bodem alleen te vinden heb je een leuk en pluizig neergestreken op een doos!

Los candidatos deben haber posado para los exámenes de Universidades de matriculación
Kandidaten moeten hebben gezeten voor de universiteiten toelatingsexamen

Posado sobre un barranco con vistas a la garganta del río Petanu sólo diez minutos a las afueras de Ubud- Viceroy Bali presenta exquisitas villas de lujo de clase mundial.
Gelegen op een steile ravijn met uitzicht op de Petanu River Gorge slechts tien minuten buiten Ubud- Viceroy Bali presenteert exquise wereldklasse luxe villa's.

Posado en un sistema colina que se levanta de repente el valle,
Gelegen op een heuvel systeem dat plotseling stijgt de vallei,

Posado justo por encima de las aguas de Winding Bay con vistas a la puesta de sol sobre el agua,
Ligt net boven de wateren van Winding Bay met uitzicht op de zonsondergang over het water,

Nuestro encantador hotel está ubicado en Visan, un hermoso pueblo provenzal posado que lo seducirá con sus calles empedradas, hermosas piedras y campanario.
Ons charmante hotel ligt in Visan, een prachtig hooggelegen Provençaals dorp dat u zal verleiden met zijn geplaveide straatjes, prachtige stenen en een klokkentoren.

Apartamento independiente posado en medio de robles, en una propiedad de entorno muy rural.
Onafhankelijk appartement gelegen in het midden van eiken, in een zeer landelijke omgeving eigendom.

Posado en un sistema colina que se levanta de repente el valle,
Gelegen op een heuvel Dat systeem staat op plotselinge vallei,

Posado a 40 metros sobre el Mediterráneo,
Gelegen 40 meter boven de Middellandse Zee,

Posado allí podrá relajarse
Ligt daar kunt u echt ontspannen

Chisholm municipio es una hermosa zona rural posado en la esquina noroeste de Algonquin Park.
Chisholm Township is een prachtig landelijk gebied ligt op de noordwestelijke hoek van Algonquin Park.

Un insecto de color amarillo y negro posado sobre una hoja verde que hace
Een insect van geel en zwart ligt op een groene blad

Posado en el corazón de las montañas de la región de Ardèche,
Gelegen in het hart van de bergen van de Ardèche,

Posado sobre una pequeña colina,
Gelegen op een kleine heuvel