POSTEAR - vertaling in Nederlands

• posten
• plaatsen
• post
• te posten

Voorbeelden van het gebruik van Postear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los usuarios podían tomar una foto rápida, aplicar un filtro, y postear la imagen en múltiples redes sociales en una fracción de tiempo.
Gebruikers konden snel een foto maken, een filter toepassen en de afbeelding in een fractie van de tijd op meerdere sociale netwerken plaatsen.

Mensajes duplicados: postear el mismo mensaje en dos artículos distintos,
Dubbele berichten: post hetzelfde bericht in twee verschillende artikelen,

los usuarios que quieran postear no ralenticen los demás hilos.
gebruikers die willen posten naar andere threads niet vertragen.

Para conocer mejor esta estrategia debe Únete a un foro y postear manos pidiendo Consejo.
Beste informatie deze strategie moet u deelnemen aan een forum en post vragen om advies handen.

Digamos,¿sería fácil para un blogger meterse en problemas legales por postear contra el gobierno o cosas así?
Zou een blogger die een bericht heeft geplaatst tegen de regering bijvoorbeeld makkelijk juridische problemen krijgen?

No debes postear ningún formato digital que pertenezca a otra persona sin su permiso.
U mag niets posten dat behoort aan iemand anders zonder dat je hiervoor toestemming hebt ontvangen.

¿Hablas de algo tipo pasivo-agresivo como postear fotos de ti y tu esposa consumiendo huevos de"Cosmopolitan" que tú sabes que deben estar en mi boca?
Je bedoelt passief-agressief zoals het plaatsen van foto's waarop je Cosmopolitan ballen eet terwijl je weet dat die thuishoren in mijn mond?

no hay leyes contra postear imágenes.
er is geen wet tegen het plaatsen van foto's.

Mis Comentarios Postear, monitorear, solicitar
Mijn Feedback Plaats, monitor, aanvraag

Usted, y no Badges4languages, es el único responsable de las aportaciones de los usuarios y las consecuencias de postear o publicar.
Je zal alleen verantwoordelijk zijn voor uw Gebruikersinzendingen en de gevolgen van het plaatsen, publiceren of uploaden ervan.

Siempre es aconsejable postear la orden(maker) y no comprar desde el libro de ordenes(taker).
Het is altijd raadzaam om het commando(maker) te plaatsen en niet om te kopen uit het orderboek(afnemer).

no está bien postear.
niet ok is om te plaatsen.

no estaba contenta, podía postear cosas negativas sobre mí en la internet.
ze niet gelukkig was, ze negatieve dingen over mij op internet kon zetten.

Click aquí para leer las reglas- es obligatorio leerlas antes de postear!
Klik hier om de regels te lezen- je moet de regels lezen voordat je post!

Postear‘breaking news':
Post breaking news:

Al postear contenido público en redes sociales que sigamos(por ejemplo,
Wanneer u publieke posts plaatst op social media-platformen die we volgen(bijv. om de publieke opinie te begrijpen,

Además, postear imágenes y videos de tus heroicas acciones por todo internet está atado a generar win,
Bovendien, het plaatsen van afbeeldingen en video's van je heldhaftige acties over het hele internet is gebonden aan het genereren van winst,

contacto con esa persona o el sitio- o postear algo de su propio allí, si es posible.
neem contact op met deze persoon of de site- of post iets van uw eigen daar, indien mogelijk.

Comunidades como r/BuildMeaPC en Reddit son un lugar donde cualquiera puede postear su presupuesto y en qué planean usar su computadora, para que el foro responda
Communities zoals Reddit's r/ BuildMeaPC zijn een plaats waar iedereen hun budget kan posten en waarvoor ze de rig willen gebruiken,

cookies Al registrarte en esta página, aceptas usarlo de forma apropiada, y evitar postear cualquier contenido que sea agresivo,
gaat u ermee akkoord om het op een juiste manier te gebruiken en je te onthouden van het plaatsen van elke inhoud die, agressief, aanvallend, lasterlijk, hatelijk,