PREDICAMOS - vertaling in Nederlands

• wij prediken
• we preken
• verkondigen
• predikten

Voorbeelden van het gebruik van Predicamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos llega informacion de las personas a las que predicamos.
En we zullen het geweten aanspreken van degenen tot wie we prediken.

¿Cómo puedes creer en lo que predicamos los domingos?
Hoe kon u iets geloven van wat we op zondagen preken?

¿Ahora practicamos la insurrección que predicamos?
Brengt u nu de opstand die u preekte in de praktijk?

Y Cristo es lo que predicamos.
En Christus is wat we zeggen.

En vez de la fuerza, ahora predicamos la conversación.
In plaats van geweld verkondigen we nu gesprekken.

Tenemos que practicar lo que predicamos.
We moeten doen wat we zeggen.

Al Cristo de quien predicamos, y cuyos testigos somos,
De Christus die wij prediken, en van wie wij getuigen zijn,

No nos predicamos a nosotros mismos, sino que anunciamos a Cristo Jesús
Wij verkondigen niet onszelf, wij verkondigen

Ahora, recuerden, todo lo que predicamos tiene que venir de Génesis a Apocalipsis.
Nu, bedenk, alles wat wij prediken, moet komen van Genesis tot Openbaring.

Predicamos el Evangelio, porque queremos que la gente vea la gloria de Dios.
Wij prediken het Evangelie, omdat we mensen willen de heerlijkheid van God te zien.

Observe a esas dos simientes de las cuales predicamos hace un tiempo aquí, que salieron de Génesis,
Let op die twee takken waarover wij hier enige tijd geleden predikten, ze komen op uit Genesis,

Cuando predicamos la salvación a los hombres más viles,
Wanneer wij aan de diepst gevallen verlossing verkondigen, denken sommigen,

En Occidente predicamos los valores, la luz dorada de la democracia,
Wij in het Westen, wij prediken de waarden, het gouden licht van de democratie,

Cuando predicamos y decimos que es la voluntad de Dios
Als wij prediken en zeggen dat het Gods wil is,

Nos esforzamos al máximo para practicar lo que predicamos, y, como usted, todos tenemos diferentes grados de éxito.
Wij doen ons best om uit te voeren wat wij prediken, en net als jij lukt dit ons met uiteenlopende resultaten.

no es digna del Evangelio que predicamos.
dergelijke dingen, is het Evangelie dat wij prediken niet waardig.

Y verdaderamente ese mensaje nos ha sido entregado; pues ese Evangelio que predicamos ahora está lleno de gracia hasta el borde.
En deze boodschap is aan ons overgebracht, want dat Evangelie dat wij thans prediken is vol van genade.

Y pueden asistir aquí y estar en desacuerdo con todo lo que predicamos, eso está bien.
En zij kunnen hier komen en het niet met alles wat wij prediken eens zijn.

Y, pero aquí en el tabernáculo, predicamos lo que pensamos que es doctrina Escritural.
En… maar hier in de Tabernakel prediken wij hetgeen wij geloven Schriftuurlijke lering te zijn.

Entonces predicamos el evangelio al mundo
Daarom prediken wij het evangelie aan de wereld