Voorbeelden van het gebruik van Predomina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es el dosha que predomina en ti?
Cuando la distancia es muy grande, predomina el sexo masculino.
Wanneer de afstand groot is, overwegend mannelijk.Aquí predomina la competencia entre diversos monopolios grandes
Además, predomina la mezcla de materiales y no hay límites para las preferencias personales.
A pesar del consenso que predomina en la UE sobre los procedimientos comunes, el Gobierno de mi país ha decidido restringir los programas operativos prioritarios.
Hoewel er in de Europese Unie overeenstemming heerst over de gemeenschappelijke procedures heeft de regering van mijn land besloten te korten op de operationele programma's om daar snelwegen mee te financieren.El amplio espectro de la dualidad y de la negatividad que predomina en la actualidad en la Tierra principalmente se creó debido al uso inapropiado de la“energía masculina”.
Het brede spectrum van dualiteit/negativiteit dat nu de Aarde domineert werd voornamelijk gecreëerd door het misbruik van mannelijke energie.En las zonas bajas, donde predomina la sequía, dominados por especies anuales, y en las montañas,
In de lager gelegen gebieden waar de droogte heerst, gedomineerd door de jaarlijkse soorten,Cuando esta parte de su personalidad predomina, Sofía se muestra introvertida y cerrada.
Wanneer dit deel van haar persoonlijkheid de boventoon voert, bewijst Sofia zich introvert en gesloten.Desde mediados de otoño hasta principios de verano, predomina el viento del este proveniente del Sáhara, que se llama"harmattan".
Vanaf het midden van de herfst tot het begin van de zomer domineert de oostelijke handelswind uit de Sahara, die"harmattan" wordt genoemd.Esta teoría de que la enfermedad es la consecuencia de la cólera divina predomina todavía entre muchos grupos de urantianos supuestamente civilizados.
Deze theorie over ziekte als gevolg van goddelijke gramschap heerst nog steeds bij vele, naar men zegt geciviliseerde groepen Urantianen.Un estilo donde predomina la curva sobre la recta, la asimetría
Een stijl waarbij En ambos casos, la ley positiva predomina en la mayoría de las ocasiones, como en la antigua Persia.
In beide gevallen krijgt de positieve wet grotendeels de overhand, zoals in het oude Perzië.En las casas predomina la madera de roble trabajada con el esmero que caracteriza al maestro ebanista Tomás Sobaler y con un proyecto dirigido por el prestigioso arquitecto César Cubillas.
In huizen werkte voornamelijk eikenhout met toewijding die de meester meubelmaker Thomas Sobaler en een project onder leiding van de beroemde architect Cesar Cubillas kenmerkt.bien siempre predomina un color determinado,
maar altijd domineert een bepaalde kleur,Excelente chalet donde predomina la madera, con suelos de terrazo,
Uitstekend chalet waar hout de boventoon voert, met terrazzo-vloeren, volledig van buiten,Si las líneas de tu escritura no sufren cambios de dirección y predomina una tendencia horizontal,
Als uw schrijven lijnen ongewijzigd richting en een horizontale trend heerst, kan het betekenenEl calor o la frialdad de color marrón dependen enteramente de aquel, que color predomina- rojo o amarillo.
Warmte of kou bruin geheel afhankelijk van wat voor kleur de overhand- rood of geel.La media de edad en la que predomina su diagnóstico los 40-49 años,
La decoración puede tener diferentes colores, pero predomina el rojo y blanco
De inrichting kan verschillende kleuren hebben, maar voornamelijk rood en wit,En el caso de diferenciales de presión bajos, predomina la función de acción directa, y si los diferenciales de presión son altos predomina la función servoasistida.
In het geval van lage drukverschillen domineert de direct werkende functie van het systeem, en de servogestuurde werking van het systeem domineert bij hoge drukverschillen.
