PREPARAR UNA COMIDA - vertaling in Nederlands

• maaltijd te bereiden
• bereiden van een maaltijd
• een maaltijd klaarmaken
• een maaltijd maakt

Voorbeelden van het gebruik van Preparar una comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este libro, le mostraré cómo preparar una comida completa en el tiempo que normalmente utiliza para hacer un solo plato.
In dit boek laat ik je zien hoe je een complete maaltijd maakt in de tijd die je normaal gesproken besteedt aan één gerecht.

no se debe preparar una comida elaborada.
je moet niet een uitgebreide maaltijd klaarmaken.

nadie puede preparar una comida sin usarla.
niemand kan een maaltijd klaarmaken zonder hem te gebruiken.

Preparar una comida en familia, y oh sí,
Het bereiden van een maaltijd met het gezin samen,

todos nuestros platos para, posiblemente, preparar una comida.
al onze gerechten voor eventueel bereiden van een maaltijd.

Preparar una comida en la barbacoa al aire libre, o pedir a los cuidadores a organizar un servicio de cocina local.
Een maaltijd bereiden op de barbecue, of vraag de verzorgers om een lokale keuken regelen.

Son una manera conveniente de satisfacer sus necesidades de proteínas sin tener que preocuparse de mezclar un batido o preparar una comida.
Het is een handige manier om aan uw eiwitbehoeften te voldoen zonder zorgen maken over het mixen van een shake of het bereiden van een maaltijd.

Abundancia de la cocina internacional, pero si se desea preparar una comida en el país, los supermercados están a poca distancia.
Internationale keuken in overvloed, maar als u een voor te bereiden maaltijd thuis, Supermarkten zijn op loopafstand.

Es una manera conveniente para satisfacer tus necesidades de proteínas sin tener que preocuparte por la mezcla de una sacudida o preparar una comida.
Het is een handige manier om aan uw eiwitbehoeften te voldoen zonder zorgen maken over het mixen van een shake of het bereiden van een maaltijd.

Preparar una comida, pasear a su perro,
Een maaltijd bereiden, met je hond wandelen,

el esfuerzo que conlleva preparar una comida.
die komen kijken bij het bereiden van een maaltijd.

Si puedes asar un pollo entero, podrás preparar una comida para toda la familia.
Als je een hele kip kunt roosteren ben je in staat om een maaltijd te bereiden waar een heel gezin van kan eten.

Bailar salsa, una caminata en el campo o preparar una comida saludable: todos tenemos nuestra propia forma de relajarnos.
Salsa dansen, een wandeling in de natuur, een gezonde maaltijd bereiden- we hebben allemaal onze eigen speciale manier om te ontspannen.

Usted puede relajarse en el salón, preparar una comida en la cocina comunal grande,
U kunt relaxen in de lounge, een maaltijd bereiden in onze grote gemeenschappelijke keuken,

Su objetivo es ayudar al chef preparar una comida para el crítico y hacer de él un gran creyente de la chef!
Je doel is om te helpen de chef-kok een maaltijd bereiden aan de criticus en maken hem tot een grote fervent aanhanger van de chef!

Podrá preparar una comida en la cocina americana o utilizar las instalaciones para hacer barbacoas del jardín.
U kunt een maaltijd bereiden in uw keukentje of gebruikmaken van de barbecue-faciliteiten in de tuin.

video en vivo y hacer todas tus preguntas o preparar una comida juntos.
al je vragen stellen of samen een maaltijd bereiden.

el cocinero sabe cómo preparar una comida alternativa con algunos ajustes.
weet de kok met wat aanpassingen een alternatieve maaltijd klaar te maken.

Ver los alimentos que aumentan la libido y cómo preparar una comida afrodisíaca en el siguiente vídeo.
Zie voedingsmiddelen die het libido stimuleren en hoe je een afrodisiacum maaltijd bereidt in de volgende video.

se sirve a los invitados, pueden preparar una comida caliente o visitar un restaurante(regional) en sí.
zij kunnen zelf een warme maaltijd bereiden of een(regio-)restaurant bezoeken.