ES UNA COMIDA - vertaling in Nederlands

• is een maaltijd
• is een eten
• het is een voedsel

Voorbeelden van het gebruik van Es una comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un thali es una comida que consiste en una variedad de alimentos,
Een thali is een maaltijd die bestaat uit een verscheidenheid aan voedingsmiddelen,

El almuerzo es una comida que se toma a menudo durante las horas de la tarde,
Lunch is een maaltijd die vaak in de namiddag wordt genomen

Suelen ser 5 cajas, y cada una de ellas es una comida por separado, desde el desayuno hasta la cena.
Er zijn meestal 5 dozen, en elk van hen is een aparte maaltijd- van ontbijt tot diner.

el primer síntoma es una comida dolorosa o renunciado.
het eerste symptoom is een pijnlijke maaltijd of kwijtgescholden.

Una porción de espinacas con un huevo escalfado en la parte superior, que es una comida completa por sí solo.
Een portie van spinazie met een gepocheerd ei op de top, het is een volledige maaltijd alleen.

Si es una comida familiar, se puede, pero si es una comida con contenido cabalístico,
Als het een familieachtige maaltijd is, is het mogelijk, maar als het een maaltijd is met een Kabbalistische inhoud,

Es de trabajo, pero dado que la cena es una comida que técnicamente solo comes de noche, necesito la noche libre.
Het is een zakenetentje, maar omdat een etentje… een maaltijd is die je technisch gezien meestal 's avonds eet heb ik een vrije avond nodig.

Debido a que la cena es una comida para disfrutar con la familia,
Omdat het diner een maaltijd is om van te genieten met de familie,

Además, probar la mejor barbacoa de pollo llamada Dakgalbi, que es una comida representativa alrededor de Gapyeong, también es una buena ventaja de esta gira!
Plus, het proberen van de beste kip-BBQ genaamd Dakgalbi, die een representatief eten is rondom Gapyeong, is ook een groot voordeel van deze tour!

Es una comida de David Gordon Green,
Het is een maaltijd van David Gordon Green,

Lo menos difícil para los órganos es una comida sin aditivos sintéticos
Het minst belastend voor de organen is een voeding, zonder synthetische toevoegingen

La selección es bastante pequeña, pero es una comida de buena calidad,
De selectie is vrij klein, maar het is eten van goede kwaliteit,

Cuanto mejor planeado es una comida, más probable es
Hoe beter de maaltijd is gepland, hoe groter is het

Es una comida compuesta de queso cheddar,
Het is een maaltijd gemaakt met Cheddar,

Un desayuno continental es una comida ligera que suelen servir en gran número de hoteles y alojamientos en el mundo.
Een continentaal ontbijt is een lichte ochtendmaaltijd zoals die in vele hotels over de hele wereld opgediend wordt.

Es una comida verde sin el colorante artificial añadido,
Het een groen voedsel zonder toe: voegen kunstmatig kleuring, aroma, bewaarmiddel,

Es una comida completa que podemos comer
Het is een complete maaltijd die we kunnen eten

PLATINUM es una comida seca compuesta de más de 50% de carne fresca idónea para perros de cualquier raza o edad.
PLATINUM is een droog voer met meer dan 50% vers vlees- geschikt voor honden van elke leeftijd en elk ras.

deberá ser más pequeño que si es una comida o una cena.
moet deze kleiner zijn dan wanneer het een lunch of diner betreft.

Estamos dispuestos a subsidiar al sistema de alimentos para crear la"mística"… de la comida barata cuando en realidad es una comida muy cara.
We zijn bereid subsidie te betalen aan het voedselsysteem, om het beeld op te houden… van goedkoop eten, terwijl het in werkelijkheid heel duur voedsel is.