PRESENTACIÓN FINAL - vertaling in Nederlands

• eindpresentatie
• uiteindelijke presentatie
• definitieve presentatie
• uiteindelijke opmaak
• definitieve indiening

Voorbeelden van het gebruik van Presentación final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desde la adquisición de las materias primas hasta la presentación final al consumidor.
van de verwerving van grondstoffen tot de uiteindelijke presentatie aan de consument.

desde la concepción inicial hasta la presentación final.
van eerste ontwerp tot de uiteindelijke presentatie.

él llama la presentación final.
dubt hij nog over de uiteindelijke presentatie.

que va a desarrollar su proceso creativo desde la idea hasta la presentación final.
ontwikkelen hun creatieve proces van het idee tot een uiteindelijke presentatie.

Tenemos nuestra presentación final con Dante, por lo que volver a sus dormitorios, obtener cambiado,
We hebben onze laatste presentatie bij Dante… dus ga terug naar jullie kamers,

Por otro lado, en la elaboración de su propuesta la Comisión ha tenido en cuenta las observaciones que se hicieron en la presentación final del estudio.
Voorts heeft de Commissie bij de opstelling van haar voorstel rekening gehouden met de opmerkingen die zijn gemaakt bij de bekendmaking van de resultaten van de studie.

La presentación será seguida por la presentación final de un proyecto de taller para bailarines
De voorstelling wordt gevolgd door de eindpresentatie van een workshoptraject voor dansers

desde la adquisición de las materias primas hasta la presentación final al consumidor.
van de verwerving van grondstoffen tot de uiteindelijke presentatie aan de consument.

Los premios que concede todos los años la emblemática empresa de productos de belleza desde hace más de 25 años se entregan a los candidatos doctorales de marketing por la calidad de sus investigaciones y su presentación final en la Conferencia Anual de la AMS.
De prijsuitreiking, die al meer dan 25 jaar jaarlijks door het iconische schoonheidsbedrijf wordt georganiseerd, zet doctoraatsstudenten in marketing in het zonnetje op basis van de kwaliteit van het onderzoek voor hun proefschrift en de eindpresentatie tijdens de AMS Annual Conference.

herramientas analíticas para manejarlas, hasta la presentación final de los resultados.
analytische hulpmiddelen voor de afhandeling ervan, tot de definitieve presentatie van de resultaten.

el desarrollo en equipo de productos de soluciones y la presentación final para la evaluación.
genereren van interessante projectideeën, teamontwikkeling van oplossingsproducten en de uiteindelijke presentatie voor evaluatie.

medios de comunicación local como El Diario(introducción y presentación final), El Pereirano
El Diario(introductie artikel en eindpresentatie), El Pereirano

que contarán con un tutor desde la definición del proyecto hasta su presentación final o defensa.
die een tutor hebben van de definitie van het project tot de uiteindelijke presentatie of verdediging.

herramientas analíticas para el manejo de ellos, hasta la presentación final de los resultados.
analytische hulpmiddelen voor de afhandeling ervan, tot de definitieve presentatie van de resultaten.

también se puede utilizar un software de procesamiento de la palabra para corregir la ortografía y la gramática, la presentación final de la CV debe ser atractivo y sin defectos.
men ook kan gebruiken in een tekstverwerkingsprogramma software om spelling en grammatica correct is, de uiteindelijke presentatie van de CV moet aantrekkelijk en foutloos.

ella estaba segura de que todo el mundo nos miraba, en su presentación final y su introducción oficial,
hij er zeker van was dat iedereen naar ons keek, in zijn laatste voorstelling en officiële introductie,

una reunión de trabajo o una presentación final de tu hermana, entonces sería prudente preguntarte qué tan importante es la prioridad de entrenar.
een meeting van werk of een eindpresentatie van je zusje is, dan is het misschien verstandig om jezelf af te vragen hoe groot de prioriteit is om te gaan trainen.

No obstante, ello no debe afectar a la presentación final de los programas operativos
Dit mag echter geen gevolgen hebben voor de uiteindelijke presentatie van operationele programma's,

ensembles(tocar junto con otros músicos cubanos), presentación final en una sala de conciertos de La Habana,
ensembles(spelen met andere Cubaanse muzikanten), een eindpresentatie in een concertzaal in Havana,

El proceso de producción lleva mucho tiempo y mucho tiempo, y en la presentación final del efecto, habrá un sentido del arte exquisito y lujoso en relieve,
Het productieproces is zowel tijdrovend als tijdrovend, en in de uiteindelijke presentatie van het effect zal er een reliëfachtig uitstekend en luxueus gevoel van kunst zijn,