Voorbeelden van het gebruik van Prevalecerán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
suplementos y cambios) prevalecerán en cualquier caso sobre estos GTC.
La verdad y la justicia prevalecerán, es momento que tomen la decisión de negarse a destruir la humanidad.
Waarheid en gerechtigheid zullen zegevieren op het moment dat jullie besluiten om te weigeren de mensheid ook nog maar een moment langer te vernietigen.la voluntad del pueblo siempre prevalecerán”.
dispositivos eléctricos con reglas especiales para pruebas de aislamiento, prevalecerán procedimientos especiales.
van elektrische apparatuur en apparaten met speciale regels voor isolatietests, gelden speciale procedures.avisos adicionales o diferentes prevalecerán sobre estas Condiciones de uso.
voorwaarden en kennisgevingen voorrang hebben boven deze Gebruiksvoorwaarden.versiones anteriores, las disposiciones de estos Términos y Condiciones prevalecerán, a menos que se indique expresamente lo contrario.
zullen de bepalingen van deze voorwaarden voorrang hebben tenzij uitdrukkelijk anderszins is bepaald.el amor y el apego prevalecerán, la tecnología no puede cambiar eso.
liefde en gehechtheid zullen zegevieren, de technologie kan dat niet veranderen.su detención personalizada o 40 pips siempre prevalecerán sobre cualquier actualización enviada por el trader.
heeft uw persoonlijke stop van 40 pips altijd de overhand boven elke update van de aanbieder.inquebrantables esfuerzos prevalecerán.
standvastige inspanningen zullen overwinnen.Cuando el organismo sea además el organismo de resolución alternativa de litigios a que se refiere la Directiva 2013/11/UE, prevalecerán los plazos fijados en dicha Directiva.
Als het orgaan ook een orgaan voor alternatieve geschillenbeslechting is in de zin van Richtlijn 2013/11/EU, gelden de in die richtlijn vastgestelde termijnen.los Principios prevalecerán.
zullen de Principes voorrang hebben.los Términos de uso adicionales, prevalecerán los Términos y condiciones.
de Bijkomende gebruiksvoorwaarden, heeft deze Gebruikersovereenkomst voorrang.En este mundo prevalecerán las normas, que tienen que observar incluso en los juegos gratis en línea.
las Condiciones Complementarias prevalecerán respecto a dicho Servicio.
hebben de Aanvullende Voorwaarden de overhand met betrekking tot de betreffende Dienst.reconocen el peligro que enfrentan, prevalecerán.
het gevaar dat boven hun hoofd hangt erkennen, zullen zegevieren.En el caso de que los términos y condiciones de las normas de la Promoción entren en conflicto con las presentes Condiciones de servicio, prevalecerán los términos y condiciones de la Promoción.
Voor zover de voorwaarden en bepalingen van de aanbiedingen in strijd zijn met deze servicevoorwaarden, gelden de voorwaarden en bepalingen van de aanbieding.En caso de conflicto entre las presentes Condiciones comerciales y un Contrato, prevalecerán las cláusulas del Contrato.
Bij elk geschil tussen deze Algemene Voorwaarden en eender welke Overeenkomst zullen de bepalingen van de Overeenkomst voorrang hebben op deze Algemene Voorwaarden.Los compromisos profesionales y familiares de los invitados prevalecerán sobre las obligaciones acordados con KLZ Events respecto del evento.
Professionele en persoonlijke verplichtingen van de gasten heersen over de verplichtingen die ze hebben met KLZ Events inzake de conventie.la armonía finalmente prevalecerán.
harmonie uiteindelijk zullen zegevieren.las Condiciones del servicio de Google, prevalecerán las Condiciones del servicio de Google Play.
van Google Play en de Servicevoorwaarden van Google, dan zijn de Servicevoorwaarden van Google Play van toepassing.
