Voorbeelden van het gebruik van Prevalecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Él ha prevalecido sobre el mundo, ha prevalecido sobre el pecado y logrado la redención!
De nuevo, ha prevalecido en una oferta con discusiones técnicas contra la competencia y fue concedido el contrato para un vehículo de la inspección del paso inferior de HZZ5251JQJ para Vietnam.
Nogmaals, heeft in een offerte met technische argumenten tegen de concurrentie geheerst en het contract voor een HZZ5251JQJ-under-bridge inspectievoertuig voor Vietnam toegekend.Ustedes han prevalecido y ahora están en el lugar para pasar a la siguiente etapa de su viaje de ascensión.
Jullie hebben gezegevierd en zijn nu op jullie plaats om in/naar de volgende stap van jullie ascentiereis te verhuizen.improvisar más eficazmente son los que han prevalecido.
degenen die leerden samenwerken en improviseren het meest effectief hebben geheerst.Inevitablemente, la Iglesia ha prevalecido en estos casos y sus genuinidad religiosa ha sido claramente reconocida.
Onvermijdelijk heeft de Kerk in deze gevallen gezegevierd en is haar bonafide religieuze karakter ontegenzeglijk erkend.De nuevo, ha prevalecido en una oferta con discusiones técnicas contra la competencia y fue concedido el contrato para un camión de la inspección del paso inferior de HZZ55318JQJ para Maldivas.
Nogmaals, heeft in een offerte met technische argumenten tegen de concurrentie geheerst en het contract voor een HZZ55318JQJ-under-bridge inspectievrachtwagen voor de Maldiven toegekend.Pero reforzó la doctrina económica neoliberal que ha prevalecido durante los últimos 40 años.
Maar het heeft wel de neoliberale economische doctrine versterkt die de afgelopen veertig jaar heeft geprevaleerd.Las disensiones que habían prevalecido en el tiempo de la visita de Apolos habían aumentado grandemente.
De verschillen die ten tijde van Apollos hadden overheerst, hadden zich nog aanzienlijk toegespitst.Pero la justicia ha prevalecido y han vuelto para recuperar
Maar gerechtigheid heeft gezegevierd en zij zijn teruggekomen om alles wat verwijderdimprovisar más efectiva han prevalecido.
improviseren het meest effectief hebben geheerst.Me complace ver que el sentido de la realidad del Consejo ha prevalecido por encima de consideraciones estrictamente económicas.
Met tevredenheid is te constateren dat het realiteitsbesef in de Raad heeft geprevaleerd boven strikt bedrijfseconomische aspecten.resulta tranquilizador que haya prevalecido el sentido común.
is het bemoedigend dat het gezond verstand heeft gezegevierd.improvisar de la manera más efectiva han prevalecido.
degenen die leerden samenwerken en improviseren het meest effectief hebben geheerst.el sentido común ha prevalecido entre las dos partes.
heeft aan beide zijden het gezond verstand gezegevierd.Lo anterior es una teoría que ha prevalecido en el mundo del fitness y el culturismo durante décadas
inteligencia para mantener la calma y la seguridad que ha prevalecido aquí en los dos últimos años", agregó.
veiligheid te bewaren die hier al twee jaar heerst", aldus de premier.caracterizado prevalecido incluso en una noche de verano una temperatura confortable para dormir.
La actitud ultra liberalista que ha prevalecido en la adopción de dicha decisión no debe dominar en Europa.
En este curso, el servicio ha prevalecido, el propio personal con el cuidado
In deze cursus heeft de service de overhand gekregen, het eigen personeel met de zorgHoy estoy agradecido de que la justicia haya prevalecido y que este terrible hombre haya tenido que pagar por sus crímenes contra el pueblo americano.
Vandaag ben ik alleen dankbaar dat gerechtigheid heeft gewonnen en dat deze vreselijke man verantwoordelijk werd gehouden voor zijn misdaden tegen het Amerikaanse volk.
