PROBABILIDADES - vertaling in Nederlands

• kans
• waarschijnlijk
• waarschijnlijkheid
• odds
• eerder
• geneigd
• kansen
• waarschijnlijkheden
• waarschijnlijker

Voorbeelden van het gebruik van Probabilidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las autoridades locales emitieron información sobre las probabilidades de un tsunami.
Je lokale autoriteiten informatie hebben verspreid over de mogelijkheid van tsunami's.

¿Cuales son sus probabilidades?
Wat zijn de winstkansen?

La rueda de la ruleta europea brinda mejores probabilidades.
Het Europese rouletterad geeft betere winkansen.

Esas son probabilidades.
Dat is de notering.

Como pueden ver, tiene todas las probabilidades de.
Zoals je kunt zien heeft hij alle mogelijkheid om….

Lo había logrado, contra todas las probabilidades.
Missie geslaagd, tegen alle verwachtingen in.

¿Cuáles son las probabilidades?
Hoe is 't mogelijk?

hay bastantes probabilidades de que muera.
is de kans groot dat ze sterft.

En este enfoque Michael cambió las probabilidades.
In deze focus veranderde Michael de probabiliteiten.

Comenzaré con Probabilidades y Estadísticas en 14 minutos.
Ik begin over 14 minuten met kansberekening en statistiek.

pueden cruzarse con otras probabilidades.
kun je overlappen met andere probabiliteiten.

Software, como calculadoras de probabilidades en el póquer;
Software zoals calculators voor kansberekening bij poker;

Pero con radiación hay muchas probabilidades de supervivencia.
Maar met een beetje bestraling… heeft u 'n goeie kans.

No hay muchas probabilidades, pero las hay.
Niet veel, maar we hebben 'n kans.

¿Dice que es cuestión de probabilidades?
Jij zegt dus dat het gaat om kansberekening.

El estudio de los CDC también encontró que las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de desarrollar enfermedad renal crónica(16 por ciento frente a 13 por ciento).
Uit de CDC-studie bleek ook dat vrouwen eerder dan mannen chronische nieraandoeningen ontwikkelen(16 procent versus 13 procent).

nueve años tenían más probabilidades de dar las mismas respuestas que los robots,
de kinderen tussen de zeven en de negen jaar oud eerder dezelfde antwoorden gaven

Los colaboradores comprometidos tienen más probabilidades de ser productivos y menos probabilidades de irse a medida que mejora la economía.
Betrokken medewerkers zijn eerder productief en minder geneigd om te vertrekken naarmate de economie verbetert.

Hay estudios que demuestran que las mujeres tienen muchas más probabilidades que los hombres de gastar el ingreso adicional en alimentos y salud.
Studies laten zien dat vrouwen veel eerder dan mannen extra inkomen aan voedsel en gezondheid besteden.

HA es también menos probabilidades de producir una reacción,
Ha is ook minder geneigd om een reactie te produceren,