KANSBEREKENING - vertaling in Spaans

• probabilidad
• probabilidades
• cálculo

Voorbeelden van het gebruik van Kansberekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leidde tot het ontstaan van de kansberekening.
resultado el desarrollo de la teoría de la probabilidad.

hoe complexer de kansberekening wordt.
más complejas se vuelven las probabilidades.

Reden voor zijn"verduidelijking van de grondslagen van de kansberekening in de econometrie en zijn analyses van gelijktijdige economische structuren".
Por clarificar los fundamentos de la teoría econométrica y por sus análisis de las estructuras simultáneas económicas».

Op basis van de kansberekening veronderstel ik dat er uit dit gehoor diversen zullen zijn die binnen een maand sterven.
Yo supongo, de conformidad al cálculo de probabilidades, que de esta audiencia hay varias personas que habrán de morir dentro del mes siguiente.

alle versies van het spel een uitkomst heeft die is gebaseerd op kansberekening, is er geen enkele manier om te verzekeren
todas las versiones del juego tienen resultados basados en el azar, no se puede asegurar

gecombineerd met training in kansberekening, geavanceerde statistieken en data-analyse.
combinándolos con capacitación en probabilidad, estadísticas avanzadas y análisis de datos.

Er zijn zeker driehonderd van deze profetieën, zodat de mogelijkheid dat door een toevallige samenloop van omstandigheden deze tot vervulling kwamen in het leven van een gewone man volledig uitgesloten is door de wetten van de kansberekening.
Hay cientos de estas profecías, así que la posibilidad de su convergencia accidental en un hombre común está completamente descartada por las leyes de la probabilidad.

want als ik je de exacte kansberekening zou laten zien, dan zou dit mensen kunnen stimuleren om hun griepprik op het verkeerde moment te halen.
porque si mostraran las probabilidades exactas quizá alentaría a la gente a tomar sus vacunas en el momento equivocado.

nekplooimeting examens zijn die er maar één kunnen geven kansberekening dat het kind geen misvorming of een aangeboren ziekte heeft,
la translucidez nucal son exámenes que solo pueden dar uno. cálculo de probabilidad que el niño no tiene una malformación

de mechanica achter het wiel en de wiskunde kansberekening.
las mecánicas de juego y las matemáticas del azar.

Kansberekeningen en Statistiek, Scheikunde voor gevondenen.
Probabilidad y Estadística, Química avanzada.

Overtuig jezelf van de wiskundige achtergrond achter kansberekeningen!
¡Convéncete de la naturaleza matemática de la probabilidad!

Het zijn kansberekeningen.
Son cálculos de probabilidades.

Wil je stoppen met kansberekeningen, jongen?
¿Puedes parar con las chances, chico?

Een mini-casino maken van de klas… en kansberekeningen toepassen op roulette… poker, blackjack.
Transformar la clase en un mini-casino y aplicar teoría de probabilidad a la ruleta, póker, veintiuna.

Net als in Hold'em spellen is het een spel van strategie en wiskundige kansberekeningen.
De la misma forma que en las partidas de Hold'em, se trata de un juego de estrategia de posición y de probabilidades matemáticas.

Head-2-Head data of wiskundig kansberekeningen voor de einduitslag van een wedstrijd,
datos comparativos, o probabilidades calculadas matemáticamente para el resultado de un partido,

Of kansberekening.
O practicar probabilidades.

Het is pure kansberekening.
Es una cuestión de probabilidades.

Ik pas de regels van kansberekening toe.
Aplicaré las reglas de la probabilidad.