PROBABILIDADES DE TENER - vertaling in Nederlands

• kans
• kans hadden
• kans hebben
• kansen

Voorbeelden van het gebruik van Probabilidades de tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las Vegas: Sus probabilidades de tener un socio adecuado es probablemente el más alto
Las Vegas: Uw kansen op het krijgen van een geschikte partner is waarschijnlijk de hoogste

Esto… esto calcula las probabilidades de tener un bebé después de los 40.
Dit… Dit berekent de kansen op het krijgen van een baby na je veertigste.

Hay varios factores que pueden aumentar sus probabilidades de tener problemas con los cálculos biliares después de la cirugía de pérdida de peso o una VLCD.
Verschillende factoren kunnen uw kansen van het hebben van problemen met galstenen na gewichtsverlies chirurgie of een VLCD verhogen.

otras áreas son probabilidades de tener diferentes opciones disponibles en las opciones para la planificación financiera independiente.
andere gebieden zijn die waarschijnlijk zal hebben verschillende opties beschikbaar in de keuzes voor onafhankelijke financiële planning.

Evita consumir alcohol varias horas antes de acostarte para mejorar tus probabilidades de tener sueño REM.[9].
Drink liever geen alcohol, een aantal uren voor je gaat slapen, om je kans op het hebben van een REM-slaap te vergroten.[9].

Las parejas con un niño con autismo tienen nueve veces más probabilidades de tener otro hijo con autismo.
Koppels met een kind met autisme hebben negen keer meer kans op het krijgen van een volgend kind met autisme.

Así que no hay carretera de acceso y pocas probabilidades de tener un testigo.
Dus er is daar toegang tot de weg en weinig tot geen kans op een getuige.

Cuando usted toma Phen 375, es menos probable que coma más antojos demasiado y menos probabilidades de tener.
Wanneer u Phen 375 te nemen, bent u minder waarschijnlijk te toegeeflijk en ook minder kans op verlangens hebben.

Una radiografía dental de vez en cuando no aumentará sus probabilidades de tener cáncer tiroideo.
Een radiografische nu en dan niet zal verhogen uw kans op het krijgen van schildklierkanker.

Los siguientes factores pueden aumentar tus probabilidades de tener úlceras pépticas:
De volgende factoren kunnen de kans op een maagzweer vergroten:

Según un nuevo estudio, las mujeres con dolor crónico generalizado y fibromialgia tienen más probabilidades de tener TEPT en comparación con las pacientes con dos trastornos gástricos(dispepsia y acalasia).
Volgens een nieuwe studie hebben vrouwen met chronische wijdverspreide pijn en fibromyalgie meer kans op PTSS in vergelijking met patiënten met twee maagaandoeningen(dyspepsie en achalasie).

Los investigadores averiguaron que los estudiantes con acceso a un dispositivo electrónico tenían 1,47 veces más probabilidades de tener sobrepeso que los niños que no tenían este tipo de dispositivos en su dormitorio.
Onderzoekers vonden dat studenten met toegang tot één elektronisch apparaat 1, 47 keer zoveel kans hadden op overgewicht als kinderen zonder apparaten in de slaapkamer.

comer tomates cocidos que un par de veces a la semana que los hombres eran30%a50% Menos probabilidades de tener cáncer de próstata.
die gekookte tomaten een paar keer per week eten de mannen waren30% tot50% Minder kans op prostaatkanker.

aquellos con una deficiencia de vitamina D tenían 2,65 veces más probabilidades de tener también una deficiencia de testosterona.
testosteronniveaus van 652 Koreaanse mannen van boven de 40 en ontdekte dat degenen met een vitamine D-tekort 2,65 keer meer kans hadden om ook een testosteron-tekort te krijgen.

aquellos que beben bebidas azucaradas tenían más probabilidades de tener cerebros más pequeños
3,000 vonden mensen dat degenen die suikerhoudende dranken drinken, meer kans hebben om kleinere hersenen te hebben

más veces a la semana tienen 28% menos probabilidades de tener sobrepeso y 24% menos probabilidades de tener exceso de grasa corporal.
hebben mensen die vijf of meer keer per week eten, 28% minder kans op overgewicht en 24% minder kans op overtollig lichaamsvet.

más probabilidades de tener hijos con defectos de nacimiento.
gemiddeld meer kans hadden op kinderen met aangeboren afwijkingen.

Un estudio de disertación realizado en 1985 encontró que los niños que viven más cerca de la planta de níquel tenían 1,5 veces más probabilidades de tener enfermedades respiratorias,
Een scriptiestudie uit 1985 wees uit dat kinderen die het dichtst bij de nikkelplant wonen, 1,5 keer meer kans hebben op aandoeningen aan de luchtwegen, oren, neus

uno de los padres con TDAH es 24 veces más probabilidades de tener un trastorno de déficit de atención(ADD)/ ADHD niño.
een ouder met ADHD is 24 keer meer kans op een Attention Deficit Disorder(ADD)/ ADHD kind.

los niños más desfavorecidos tenían menos probabilidades de tener un descanso por la tarde(según el código postal de su casa).
geen middagspeeltijd had en dat meer kansarme kinderen de minste kans hadden om een middagpauze te hebben(op basis van hun postcode).